Voorbeelden van het gebruik van All over again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
She's falling in love all over again.
I now have to do it all over again!
Nu moet ik het helemaal overnieuw doen!Like it was happening all over again.
I was willing to do it all over again.
Ik wou het allemaal overdoen.Tomorrow it starts all over again.
PG, now I have to start all over again.
All over again but with ten times the effect.
Alles weer opnieuw, maar met tien keer zoveel effect.I'm getting warm and fuzzy all over again.
Ik word weer helemaal warm van binnen.And tomorrow all over again, as if no work was done today.
En morgen weer overnieuw, alsof er vandaag niks is gedaan.I'm hurting all over again.
Ik heb weer overal pijn.Oh, I will start all over again!
Oh, ik kan maar beter helemaal overnieuw beginnen!You will do it all over again.
Doe het allemaal opnieuw.Now we will have to start all over again.
Nu moeten we weer helemaal opnieuw beginnen.And every time I wake up I remember all over again.
En elke keer als ik wakker word… herinner ik het me allemaal weer.If I had to do it all over again.
Als ik het allemaal overnieuw zou moeten doen zou ik het niet.Just feels like I have to come out all over again.
Voelt alleen alsof ik weer helemaal uit de kast moet komen.Not all over again.
Niet alles weer opnieuw.This is high school all over again.
Dit is de middelbare school weer overnieuw.Ah, now I want to read it all over again.
Ah, nu wil ik het weer helemaal overnieuw lezen.Thank you. You're doing it all over again.
Bedankt. Jij doet het allemaal opnieuw.
