ALL THE RIGHT THINGS - vertaling in Nederlands

• alle juiste dingen
• alle goede dingen

Voorbeelden van het gebruik van All the right things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

manages to do all the right things to provide players with an entertaining
slaagt erin om voldoen alle goede dingen voor spelers met een leuk

Imagined it, I stuck to my‘purpose' and I did all the right things to get this into my life”.
Stelde het me voor, Ik hield vast aan mijn“doel” en ik deed alle juiste dingen in mijn leven om dat te bereiken”.

And as long as I said all the right things, I could be back in my bed tonight.
Zou ik vanavond weer in m'n bed kunnen liggen. En als ik maar alle juiste dingen zei.

he said all the right things.
hij zei alle juiste dingen.

You have done all the right things, but we knew it would be tight until the store really took off.
Je hebt al de juiste dingen gedaan, maar we wisten dat het krap zou zijn totdat de winkel echt tot bloei zou komen.

I was saying all the right things, turning all the right screws,
Ik zei al de juiste dingen, alles ging lekker,

Something that could be mild if you did all the right things… or could knock you off your feet if you're not careful.
Iets dat mild kan zijn als je de goede dingen doet… of je onderuit haalt als je niet oppast.

In fact, I think in this world if you're doing all the right things the harder it's going to be.
Eigenlijk, ik denk in deze wereld, als je al de juiste dingen doet, hoe moeilijker het zal worden.

Say all the right things… Then she will be gone again. Yeah, she will come home for a day or two.
Ja, dan komt ze een paar dagen thuis zegt al de juiste dingen… en dan is ze weer weg.

I was saying all the right things But it must have been the wrong time.
Ik zei al de goede dingen maar het moet de verkeerde tijd geweest zijn maar ik moet de werkeerde route genomen hebben en ik was op de goede weg.

Yeah, she will come home for a day or two, say all the right things… Then she will be gone again.
En dan is ze weer weg. Ja, dan komt ze een paar dagen thuis zegt al de juiste dingen.

she will come home for a day or two, say all the right things.
dan komt ze een paar dagen thuis zegt al de juiste dingen.

he's saying all the right things.
agressief en zegt al de goede dingen.

And seem to care about all the right things… I think you're fun and cool.
Ik denk dat jij leuk en cool bent… en lijkt te geven om al de juiste dingen… maar ik ben momenteel niet in een plaats.

say all the right things.
zegt al de juiste dingen.

and-and he was saying all the right things.
hij zei precies de goede dingen, het gebeurde gewoon.

Either way, they meet he whispers all the right things in her ear and she falls for it.
Hoe dan ook, ze ontmoeten elkaar… en hij fluistert al de juiste dingen in haar oor en ze valt ervoor.

they will do all the right things, but behind the scenes, they have no morality
ze doen alle juiste dingen, maar achter de schermen hebben ze geen moreel

they will do all the right things, but behind the scenes, they have no morality
ze doen alle juiste dingen, maar achter de schermen hebben ze geen moreel

The good citizen who's been instilled with all the right things to obey, and who wants brownie stamps
En de goede burger die ingeprent is met alle juiste dingen die hij gehoorzaamt, en die een wit voetje wil halen