ALMOST ANYONE - vertaling in Nederlands

• bijna iedereen
• vrijwel iedereen
• haast iedereen
• praktisch iedereen

Voorbeelden van het gebruik van Almost anyone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did the graphologist use vague words that almost anyone could latch onto?
Gebruikte de grafoloog vage bewoordingen die voor bijna iedereen van toepassing zijn?

Almost anyone.
Bijna niemand.

Plenty options to satisfy almost anyone.
Veel opties voor bijna iedereen tevreden te stellen.

The intelligent assisting features help to make almost anyone a good crane operator.
De intelligente assis-tentiefuncties maken van vrijwel iedereen een goede kraanbestuurder.

Than almost anyone in human history. You have achieved more.
Jij hebt meer bereikt… dan bijna eender wie in de geschiedenis van de mens.

You stand by the side of a dead end but passes almost anyone.
Je staat langs de kant van een doodlopende weg maar er passeert bijna niemand.

Anyone? Almost anyone.
Niemand?- Bijna niemand.

Almost anyone has a pair of sneakers in their closet that they cannot live without.
Vrijwel iedereen heeft een paar sneakers in hun kast staan waarvan ze niet zonder kunnen.

The latter cause, which almost anyone who values freedom will agree with,
Dit laatste streven, waar vrijwel iedereen die voor vrijheid is het mee eens zal zijn,

High-quality cameras have now also become so affordable, that almost anyone can create attractive pictures.
Bovendien zijn goede camera's tegenwoordig zo betaalbaar geworden dat haast iedereen mooie opnames kan maken.

Therefore, almost anyone can embed their content on WebGet ads as long as they know how to.
Daarom kan vrijwel iedereen zijn inhoud plaatsen op WebGet, zolang ze maar weten hoe ze dat moeten doen.

I can defend almost anyone against almost anything but… growing up,
Ik kan vrijwel iedereen tegen vrijwel alles verdedigen.

is therefore suitable for almost anyone who wants to enjoy the beautiful slopes.
is dus geschikt voor vrijwel iedereen die wil genieten van mooie pisten.

Due to its very low entry the B3i can be used by almost anyone.
Past perfect Door z'n zeer lage instap is de B3i door vrijwel iedereen te gebruiken.

Nowadays almost anyone with a smartphone or a computer could be considered to be engaged in activities on the internet to which the Directive could potentially apply.
Nu geldt voor bijna iedereen die met een smartphone of een computer het internet bezoekt, dat de richtlijn op diens activiteiten van toepassing geacht zou kunnen worden.

As Foreign Minister for Hungary, Mrs Göncz has worked harder than almost anyone else in the country to achieve international reconciliation between Hungary
Mevrouw Göncz heeft als Hongaars minister van Buitenlandse Zaken meer dan bijna ieder ander in het land geijverd voor internationale verzoening tussen Hongarije

he can also learn to love almost anyone else holding a hamburger.
hij kan ook leren om bijna iedereen anders te houden met een hamburger.

That you were looking for this little guy, You noted something subconsciously, in a way that almost anyone else might have missed.
Wat bijna ieder ander had gemist.

dropped from tables is enough to surprise almost anyone.
van tafels wordt gegooid is genoeg om zowat iedereen te verbazen.

Almost anyone.
Bijna iedereen.