ALSO BE THE CASE - vertaling in Nederlands

• ook het geval zijn
• ook gelden
• is eveneens het geval
• is ook het geval

Voorbeelden van het gebruik van Also be the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This will also be the case for efforts in the four priority action areas which the European Council agreed should be delivered by the end of 2007.
Dit geldt tevens voor de inspanningen inzake de vier prioritaire actiegebieden die volgens de Europese Raad tegen einde 2007 resultaten moeten opleveren.

That will also be the case for the revision of the broadcasting communication, which outlines how the Commission intends
Dat zal ook het geval zijn bij de herziening van de„mededeling betreffende de toepassing van de regels inzake staatsteun op de publieke omroep”van 2001,

Such will also be the case should the Provider legitimately believe that the User has violated
Dit zal ook het geval zijn wanneer de Dienstverlener legitiem kan geloven dat de Gebruiker heeft geschonden

and it can also be the case for other patients, the incident could be a consequence of the patient's illness.
maar dat kan ook gelden voor andere patiënten kan een"incident" het gevolg zijn van de ziekte van die patiënt.

This could also be the case where the upstream market position of the dominant undertaking has been developed under the protection of special
Dit kan ook het geval zijn wanneer de positie van de onderneming met een machtspositie op de stroomopwaartse markt zich heeft ontwikkeld onder de bescherming van bijzondere of uitsluitende rechten dan

This will also be the case for some amendments contained in this proposal,
Dit is ook het geval bij sommige wijzigingen die deel uitmaken van dit voorstel,

the reverse must also be the case.
het omgekeerde moet ook het geval zijn.

That will also be the case for the important Liverpool Audiovisual Conference,
En dat zal eveneens het geval zijn voor de belangrijke audiovisuele conferentie van Liverpool,

Let's hope that this will also be the case for Saxon because this is not a worthy end for a band that has a 30 year plus long career in the business.
Laten we hopen dat dat bij Saxon ook het geval is want dit is geen waardig slot van een band die inmiddels al dik 30 jaar meedraait in het genre.

That could also be the case of some of the teams referred to in the rapporteur's report
Dat zou ook kunnen gebeuren met sommige van de beroepsgroepen waarover de rapporteur het heeft;

a councillor is always responsible, and that should also be the case for a Commissioner and for the Commission.
een wethouder altijd verantwoordelijk en dat behoort ook te gelden voor een commissaris en voor de Europese Commissie.

raising awareness among the countries of the south, but this should also be the case between the north and the south.
heeft bijgedragen tot het proces van bewustwording tussen de zuidelijke lidstaten, maar dat zou ook het geval moeten zijn tussen het Noorden en het Zuiden van de Unie.

This would also be the case when the Etam Group
Dat zou ook het geval zijn wanneer de Etam Groep

If this is so, then the reverse must also be the case: if the authorities in question are unable to control things at national level-
Dan moet het omgekeerde dus ook gelden: als de betrokken overheid dat op nationaal niveau niet kan controleren-

If this is so, then the reverse must also be the case: if the authorities in question are unable to control things at national level-
Dan moet het omgekeerde dus ook gelden: als de betrokken overheid dat op nationaal niveau niet kan controleren-

You are right, some Member States have concluded bilateral agreements, but this should also be the case for the whole of Europe,
U hebt gelijk, sommige lidstaten hebben bilaterale overeenkomsten gesloten, maar dit zou ook het geval moeten zijn voor heel Europa,

distributed at least 24 hours previously, which will also be the case if we vote on Thursday or Friday.
dit is het geval- en ten minste 24 uur tevoren is rondgedeeld, en dit is ook het geval wanneer wij stemmen op donderdag of vrijdag.

This also is the case for the last three tracks on the promo.
Dat geldt ook voor de drie laatste nummers van deze release.

This has also been the case with the Peugeot Bipper.
Dat is ook het geval geweest bij de Peugeot Bipper.

Opening track'Fifteen Minutes' is quite a catchy tune and that also is the case with'Underground', which has a bit of a poppy chorus.
Opener'Fifteen Minutes' is best wel een aanstekelijk deuntje en dat geldt ook wel voor'Underground' dat een wat poppy refrein heeft.