ALSO SURPRISED - vertaling in Nederlands

• ook verrast
• ook verbaasd
• eveneens verbaasd

Voorbeelden van het gebruik van Also surprised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the other was also surprised that the time passed by so quickly.
was de ander ook verbaasd dat de tijd zo snel voorbij was.

We have also surprised her after the meal by cleaning our plate lovingly with a piece of bread….
We hebben haar dan ook verrast door onze schotel na het eten met een stukje brood schoon te maken….

Our guide was also surprised by this discovery, Whereas it is the very rare plaza.
Onze gids was ook verrast door deze ontdekking, Overwegende dat het de zeer zelden plaza.

I was also surprised when I asked to get a signed physical copy of it,
Ik was ook verrast wanneer ik vroeg om een gesigneerd exemplaar te krijgen van de CD,

lot in their careers, but what happened in The Hague, also surprised them.
wat er in Den Haag gebeurde, verbaasde ook hen.

Bjorn also surprised with two beautiful evening dresses,
Bjorn verrast daarnaast met de twee prachtige avondjurken,

What also surprised me that they were wearing dresses
Wat mij ook opviel is dat mensen hele jurken

What also surprised me is that he is not concerned about the reasons why so many refugees try to enter Great Britain.
Wat mij verder verbaast, is dat hij zich niet afvraagt waarom zoveel vluchtelingen proberen Groot-Brittannië binnen te komen.

much as I was also surprised by the fact that he is not here today.
5 procent hoger, zoals ik ook verbaasd ben over het feit dat hij hier niet aanwezig is.

I am also surprised to see how often the European Union is at a loss as to how to deal with questions concerning the free movement of citizens or their social security cover.
Ik ben eveneens verbaasd over het feit hoe vaak de Europese Unie tekortschiet wanneer het gaat om het vrije verkeer van burgers of om hun sociale dekking.

In no time, The Van Jets established a reputation as one of the most exciting live acts in Belgium and also surprised on recordings by reinventing themselves with every album.
The Van Jets bouwden in no time een reputatie uit als één van de opwindendste liveacts van ons Belgenland en verrasten ook op plaat door zich op elk album telkens opnieuw uit te vinden.

I am also surprised by the recruitment difficulties mentioned in the Ombudsman's 2006 annual report, especially in relation to qualified lawyers,
Ik ben ook verbaasd over de wervingsproblemen die worden genoemd in het jaarrapport van de Ombudsman over 2006, vooral waar het gaat om gekwalificeerde advocaten,

Our physical therapist at home was thrilled to see Leon's improvements in supporting himself and everyone was also surprised that his attention is much better
Onze fysiotherapeut thuis was erg enthousiast over Leon's vooruitgang wat betreft het ondersteunen van zichzelf en iedereen was ook verbaast dat zijn aandacht veel beter is

but I am also surprised to see that there is not the least reference to the threat to the European citizens,
maar ik ben ook verbaasd dat er niet in het minst gerefereerd wordt aan de bedreiging waarmee de Europese burgers

Also surprising in a dressing with olive oil and vinegar.
Ook verrassend als smaakmaker in een dressing van olijfolie en azijn.

But there are also surprising questions closer to home.
Maar er staan ook verrassende dichtbij-huis-vragen in.

It was also surprising to discover that touring Israel costs less.
Het was ook verrassend om te ontdekken dat reizen door Israël minder kost.

Also surprising is that it packs a whopping 10g of protein into every 45g bar.
Ook verrassend, elke reep van 45gram bevat 10 gram proteïne.

It is also surprising that SJCAM cheats at the refresh rate.
Het is ook verrassend dat SJCAM cheats tegen de vernieuwingssnelheid.

The area is also surprising by its hidden treasures.
Het gebied is ook verrassend door zijn verborgen schatten.