Voorbeelden van het gebruik van Also unacceptable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is also unacceptable, however, for us to expose Israel
Het is voor ons echter ook onaanvaardbaar om Israël bloot te stellen aan gevaarIt is also unacceptable for Parliament to put pressure on Serbia to'enter into dialogue with Kosovo without referring anymore to new negotiations neither on the status nor partition.
Het is ook onacceptabel dat het Europees Parlement er bij Servië op aandringt een dialoog te voeren met Kosovo zonder verder te verwijzen naar nieuwe onderhandelingen over de status of afscheiding van Kosovo.What is also unacceptable is for us to stay silent when a party that judges citizens by their ethnic origin, as Mr Liebermann's party does, joins the government of a country such as Israel.
Het is eveneens onaanvaardbaar dat wij zwijgen, als een partij die burgers op basis van hun etnische afkomst beoordeelt, zoals de partij van de heer Liebermann doet, in de regering komt van een staat als Israël.Patients suffering from diabetes should not take the drug(it is also unacceptable to use it with the defeat of various target organs characteristic of diabetic nephropathy);
Patiënten die aan diabetes lijden, mogen het medicijn niet innemen(het is ook onaanvaardbaar om het te gebruiken met de nederlaag van verschillende doelorganen die kenmerkend zijn voor diabetische nefropathie);It is also unacceptable that powers should be delegated to the European Communities in additional fields,
Het is eveneens onaanvaardbaar dat op andere terreinen bevoegdheden aan de Europese Gemeenschap worden toegekend,which is not only relatively expensive but also unacceptable for many women and inappropriate for men.
wat niet alleen betrekkelijk duur is, maar ook onaanvaardbaar voor veel vrouwen en ongeschikt voor mannen.it was also unacceptable for a Georgian President to decide to bomb a town,
maar het was evengoed onacceptabel dat de president van Georgië besloot een stad te bombarderen,It is also unacceptable that the European Parliament supports the close link between these guidelines
Het is ook onaanvaardbaar dat het Europees Parlement haar ondersteuning geeft aan de nauwe verbinding tussen deze richtsnoerenIt is also unacceptable that several accounts should be attached to cover the same amount,
Het is evenmin aanvaardbaar dat op meerdere rekeningen beslag wordt gelegd voor het hetzelfde bedrag,the direction of the main entrance to the house just opposite corner of the house next door is also unacceptable aimed at something angles always harmful.
Feng Shui beschouwd als ongunstig), en de richting van de hoofdingang van het huis tegenover hoek van het huis naast de deur is ook onaanvaardbaar gericht op iets hoeken altijd schadelijk.Secondly, it is also unacceptable that expenditure under the enlargement heading,
Ten tweede: het is eveneens onaanvaardbaar dat uitgaven onder het kopje verhoging staan,This is also unacceptable.
Ik vind dat ook onaanvaardbaar.Amendment No 5 is also unacceptable to us.
The action taken against journalists was also unacceptable.
Turkey' s role in Cyprus is also unacceptable.
Ook de rol van Turkije op Cyprus is onacceptabel.Amendment No 5 is also unacceptable to us.
The proposals on the Commission are also unacceptable to small countries.
Ook de voorstellen terzake van de Commissie zijn voor kleine landen onacceptabel.The report is also unacceptable with regard to Parliament's buildings.
Ook met betrekking tot de gebouwen van het Parlement is dit verslag onaanvaardbaar.It is also unacceptable to invest more resources in new nuclear energy.
Meer gelden investeren in nieuwe kernenergie is ook onaanvaardbaar.It is also unacceptable that some families are tormented by distress.
