ONACCEPTABEL - vertaling in Engels

• unacceptable
• unacceptably
• intolerable

Voorbeelden van het gebruik van Onacceptabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is onacceptabel geworden.
This is becoming unacceptable.

Dit soort mislukkingen zijn onacceptabel.
This kind of failure is unacceptable.

Een levend overblijfsel van alles dat onacceptabel was.
A living relic of everything that was unacceptable.

Nee, dat antwoord is onacceptabel voor mij.
No, that response is unacceptable to me.

Nee, dat antwoord is onacceptabel voor mij.
That response is unacceptable to me. No.

Nee, dat antwoord is onacceptabel.
That response is unacceptable to me. No.

Schiphol vindt dit onacceptabel vanwege de veiligheidsrisico's.
Schiphol feels that this situation is unacceptable due to safety risks.

Als dit onacceptabel is dan.
If that's unacceptable, all you do is..

Haar methoden zijn… onacceptabel, en haar wetenschap verkeerd.
Her methods are… indefensible, and her science unsound.

Het is domweg onacceptabel, mijnheer de commissaris.
It is simply not acceptable, Mr Commissioner.

Ik vond dat onacceptabel. Dus besliste ik er iets aan te doen.
I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it.

Dit is onacceptabel in een democratie.
This is not acceptable in a democracy.

Dat was onacceptabel, Jerry.
That was not acceptable at all, Jerry.

Onacceptabel voor 'n veroordeelde.
A no-no for a convicted felon.

Dat is onacceptabel, Archiekins.
That's okay. Totally unacceptable, Archiekins.

Haar methoden zijn… onacceptabel, en haar wetenschap verkeerd.
And her science unsound. Her methods are… indefensible.

Onacceptabel wat ze jullie aandoen.
What they have done to you is intolerable.

Dat is onacceptabel. Ik geloof dit niet.
I don't believe this! It's unacceptable.

Dat is onacceptabel. Kom op, schatje.
Come on, sweetie. That's unacceptable.

Dat is onacceptabel voor me.
That is not acceptable for me.