ONACCEPTABEL IS - vertaling in Engels

• is unacceptable
• is not acceptable
• was unacceptable
• are unacceptable
• is intolerable

Voorbeelden van het gebruik van Onacceptabel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het gedrag van je broer de laatste tijd onacceptabel is.
say your brother's recent behavior is unacceptable.

weet wel dat zijn gedrag onacceptabel is.
just know in your heart, his behaviour is unacceptable.

Als eerste wil ik zeggen dat die onzin in de hal onacceptabel is.
First of all, Mr. Ames, what I want to say is that that nonsense in the hallway is unacceptable.

Als dit onacceptabel is dan… Zeg ons waar je heen wilt en wij helpen je daar naartoe.
If that's unacceptable, all you do is… You tell us where you wanna go, and we will help you get there.

Probeer duidelijk het tijdsbestek te observeren- dit betekent dat het onacceptabel is om te laat te zijn,
Try to clearly observe the time frame- this means that it is unacceptable to be late,

Realiseer je je dat het onacceptabel is om iemand te slaan op de werkvloer?
So you do realize that it is unacceptable to hit someone in the work place?

Dit getuigt van een minachting van het Parlement die werkelijk ongehoord en volstrekt onacceptabel is.
This shows contempt for Parliament. It is simply outrageous and we find it totally unacceptable.

De verklaring wordt afgesloten met de toezegging dat elke vorm van grensoverschrijdend gedrag binnen RSC/RVSV onacceptabel is.
The society's statement concluded with a vow that RSC/RVSV considers any form of transgressive behaviour unacceptable.

hij gebruikte een bepaald woord dat onacceptabel is voor scheidsrechters.
sports fans, that's a no-no with umpires.

de verplichting naar jullie ouders… zorgen ervoor dat dit onacceptabel is.
your obligations to your parents… make this completely unacceptable.

Het EESC is van mening dat het voorstel van de Commissie om de tijdsdrempel die recht geeft op compensatie op te trekken van drie tot vijf uur voor alle reizen binnen de EU onacceptabel is.
The EESC considers that the Commission's proposal to increase the time threshold after which the right to compensation arises from three to five hours for all journeys within the EU is not acceptable.

wij willen een duidelijk signaal krijgen dat dit onacceptabel is.
we want to see it made perfectly clear that this is not acceptable.

er nu heeft plaatsgevonden, onacceptabel is en dat we een en ander met elkaar in een dialoog aan de kaak moeten stellen.
violence that have taken place are unacceptable and that we should engage the warring factions in dialogue.

hierbij aangevend dat het onacceptabel is dat de AFLD een eenzijdig rapport schrijft
which said it's unacceptable that the AFLD writes and publishes a unilateral report

Tot slot steun ik het standpunt van de rapporteur, dat het onacceptabel is om geen vertolking meer te hebben tijdens de commissievergaderingen van het Europees Parlement. De leden van het Parlement
Last but not least, I support the rapporteur's point that it is unacceptable to have no interpretation services available during the meetings of the European Parliament's committees,

het verlies van mensenlevens onacceptabel is.
that this loss of human life was indefensible.

en te benadrukken dat het onacceptabel is, zelfs als de misbruiker tijdens de overige dertien dagen een goede ouder
and insist that it is unacceptable, regardless of how good of a parent and partner the abuser

Zodra het regime in Ankara inziet dat de status-quo onacceptabel is voor Europa en voor de rest van de wereld, zal er flinke vooruitgang geboekt kunnen worden: de eenheid van
Once the Ankara Government has understood that the status quo is not acceptable to Europe or to the rest of the world, then considerable progress may be made:

sociale dumping als luchtvaartmaatschappijen vliegtuigen leasen onacceptabel is- nogmaals, iets dat in het verleden is gebeurd.
its commitment to ensuring that social dumping is not acceptable when airlines lease in aircraft- again, something that has happened in the past.

de heer Padoa Schioppa, hieraan willen geven, onacceptabel is en dringend correctie behoeft.
with some subtle differences in Mr Padoa-Schioppa's case, are unacceptable and urgently need to be reexamined.