IT IS UNACCEPTABLE - vertaling in Nederlands

• het is onaanvaardbaar
• het is onacceptabel
• het is ontoelaatbaar
• het is niet aanvaardbaar
• het is niet acceptabel
• het is onverteerbaar
• het is onmogelijk
• het is onverdraaglijk
• het is ongehoord

Voorbeelden van het gebruik van It is unacceptable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because, as the Treaty stands at present, it is unacceptable.
Want zoals het verdrag er nu uitziet is het onacceptabel.

I think it is unacceptable that he does not want to discuss this with us.
Ik vind het onaanvaardbaar dat hij dit niet met ons wil bespreken.

It is unacceptable that our new rules prevent this.
Het is onbevredigend dat onze nieuwe regels dit verhinderen.

It is unacceptable.
Dat is onaanvaardbaar.

It is unacceptable behaviour in a multilateral convention to regulate fishing.
Dat is een ongehoord gedrag in een multilaterale overeenkomst om de visactiviteit te reguleren.

It is unacceptable and should be treated as such by all European institutions.
Dit is onaanvaardbaar en moet door alle Europese instellingen als onaanvaardbaar beschouwd worden.

It is unacceptable.
Dit is onaanvaardbaar.

and ignoring it is unacceptable.
en negeren is onacceptabel.

That makes us particularly angry, and it is unacceptable.
Dat ligt voor ons bijzonder gevoelig en dat is voor ons onaanvaardbaar.

In short, it is unacceptable to play on social disparities.
Kortom, deze uitbuiting van sociale ongelijkheid is onaanvaardbaar.

Such an approach is not responsible, and it is unacceptable.
Dat is geen verantwoordelijke aanpak, en hij is onaanvaardbaar.

It is unacceptable the presence of old toys,
Het is onaanvaardbaar de aanwezigheid van oud speelgoed,

It is unacceptable for a AIRBNB of having no towels or linens!!!
Het is onaanvaardbaar voor een AIRBNB van het hebben van geen handdoeken of beddengoed!!!

It is unacceptable that many extremist groups use the Internet to instigate hatred and xenophobia.
Het is onacceptabel dat veel extremistische groeperingen het internet gebruiken om aan te sporen tot haat en xenofobie.

It is unacceptable that within the European Union, minority organisations are banned,
Het is ontoelaatbaar dat op het grondgebied van de Europese Unie organisaties van minderheden worden verboden,

It is unacceptable that to date, there is no concrete schedule in place.
Het is onacceptabel dat er tot op heden nog geen concrete planning van kracht is..

It is unacceptable for an extremist party to be constantly putting pressure on minorities in this way.
Het is onaanvaardbaar dat een extremistische partij minderheden op deze manier voortdurend onder druk zet.

It is unacceptable that in those procedures, two-year timeframes should apply to legal proceedings where these involve people being detained for that time.
Het is niet aanvaardbaar dat in die procedures termijnen van twee jaar gehanteerd moeten worden voor de loop van het rechtsproces, als eventueel personen in die tijd vastgehouden moeten worden.

It is unacceptable that Russians- and, indirectly, Abkhazian
Het is ontoelaatbaar dat de Russen- en indirect ook Abchazische

It is unacceptable to give in to this trend for regulating conscientious objection in Europe.
Het is onacceptabel om mee te gaan in deze trend van de regulering van gewetensbezwaren in Europa.