ALWAYS THE ONE - vertaling in Nederlands

• altijd degene

Voorbeelden van het gebruik van Always the one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's always the one or two nosy Nellies.
Er zijn altijd een of twee nieuwsgierige aagjes.

I'm always the one that has to step down.
Ik ben altijd diegene die moet terug treden.

The human element-- it's always the one variable you can't control.
Het is altijd de variabele die je niet kunt beheersen. Het menselijke element.

I was always the one that owed him.
Ik was altijd diegene die in het krijt stond.

I was always the one to rescue her.
was ik altijd diegene, die haar redde.

He was always the one.
Hij was altijd diegene.

it is always the one developed by PPG that will be available.
is het altijd de ene ontwikkeld door PPG die beschikbaar zal zijn.

You're always the one to calm our fears
Jij bent altijd de degene die onze angst kalmeert

Just because the car is registered to Barnes doesn't mean that he's always the one driving it.
Het is niet omdat de auto op Barnes naam staat dat hij er altijd mee rijdt.

the most dangerous is always the one that you don't see coming.
door komt… de gevaarlijkste, is altijd de ene die je niet aan ziet komen.

the best weapon's always the one you started with.
de beste wapens zijn altijd diegene waar je mee begon.

They're always the ones getting the love.
Zij zijn altijd degene die de liefde krijgen.

It's always the ones closest to us, isn't it?
Het is altijd degene die het dichtst bij ons staat, is het niet?

Always the ones that pull the trigger.
Altijd degene die de trekker overhaalt.

How's that?- Always the ones that pull the trigger.
Hoezo?- Altijd degene die de trekker overhaalt.

Always the ones that pull the trigger.- How's that?
Hoezo?- Altijd degene die de trekker overhaalt?

The best Halloween costumes are always the ones that need an explanation.
De beste Halloween kostuums zijn altijd degene die uitleg vereisen.

Easy, they're always the ones drinking alone.
Makkelijk zat, die drinken altijd in hun eentje.

It's always the ones closest to us, the ones who say they care.
Het zijn altijd degene die het dichtst bij ons staan, zij die zeggen dat ze erom geven.

It's always the ones you love the most that you want to'wake up.
Het is altijd degene die je het meest van houd dat u wilt'wakker.