ALWAYS THE WAY - vertaling in Nederlands

• altijd zo
• altijd de manier waarop
• altijd de weg
• altijd hoe

Voorbeelden van het gebruik van Always the way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's always the way.
Dat is altijd zo.

It's always the way, with hospitals.
Het is altijd de manier, met hospitalen.

Going‘full gas' isn't always the way to achieve results.
Hard gaan is niet altijd de beste manier om resultaten te bereiken.

That was always the way, straight to the point.
Dat was altijd de manier, recht op het doel.

Up here, it's always the way I want it.
Hier boven, is het altijd zoals ik wil dat het moet zijn.

That's always the way.
Dat is altijd de manier.

Isn't that always the way?
Is dat niet altijd de manier?

Is EU legislation always the way forward?
Is EU-wetgeving altijd de beste manier van werken?

Always the way.
Altijd een weg.

I wasn't always the way I am now.
Ik was niet altijd zoals ik nu ben.

Babe, life isn't always the way we want it to be.
Het leven gaat niet altijd zoals we willen, lieverd.

Ain't that always the way?
Is dat niet altijd de manier?

Well, isn't that always the way?
Nou, is dat niet hoe het altijd gaat?

just not always the way we expect it.
alleen niet altijd de manier waarop we verwachten.

Innovation for innovation's sake isn't always the way forward and that is made clear in this day and age by these sorts of old school metal worshipping bands.
Innovatie omwille van innovatie is niet altijd de weg vooruit en dat wordt heden ten dage duidelijk gemaakt door dit soort old school death metal vererende bands.

Life isn't always the way it should be,
Het leven loopt niet altijd hoe het zou moeten zijn,

If you want people to be converted by your content then making it personal is always the way to go.
Als je wilt dat mensen worden omgezet door uw inhoud dan het maken van het persoonlijk is altijd de weg te gaan.

that's not always the way songs get written.
dat is niet altijd hoe nummers geschreven worden.

Oh, and we mustn't forget flowers-- always the way to a woman's heart.
Oh, en we mogen de bloemen niet vergeten… Altijd de weg naar het hart van een vrouw.

Things are not developing always the way we want and we learn the lessons of patience,
Dingen ontwikkelen zich niet altijd op onze manier, dus we leren de lessen in geduld,