BACK THE WAY - vertaling in Nederlands

• terug zoals
• weer zoals
• terug de manier waarop

Voorbeelden van het gebruik van Back the way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Randy, let's put it back the way it was.
Randy, zet alles weer zoals het was.

We're going back the way we came.
We gaan terug zoals we kwamen.

Have things back the way they were.
Ik wil de dingen weer zoals ze waren.

Now, put him back the way you found him.
Nu, breng hem terug zoals je hem gevonden hebt.

Doctor said that will get your hair back the way it was.
Daarmee wordt je haar weer zoals het was.

I put everything back the way I found out.
Ik doe alles terug zoals ik het gevonden heb.

Go back the way you came, Chihiro.
Je hier gekomen bent, Chihiro Ga terug zoals.

And we want it back the way we had it.
En we willen het terug zoals het was.

I will put them all back the way they were. No.
Ik zet ze terug, zoals ze waren.

I want my neighborhood back the way it was.
Ik wil mijn buurt terug, zoals hij was.

I will put them all back the way they were.
Ik zet ze terug, zoals ze waren.

Maybe I don't want her back the way she was.
Misschien wil ik haar niet terug, zoals ze was.

Back the way takes a bit longer because you have a very steep slope.
Terug de weg duurt iets langer, want je hebt een zeer steile helling.

I would like for you to go back the way you came.
Ik zou graag willen dat je dezelfde weg terug gaan, als je gekomen bent.

Back the way we came is the wrong way..
Teruggaan zoals we gekomen zijn, is de verkeerde kant op.

I have to put everything back the way it was.
Ik moet alles terugkrijgen hoe het was.

We're heading back the way we came.
We gaan via dezelfde weg terug.

Go back the way we came.
Ga dezelfde weg terug, zoals we hier kwamen.

Back the way I came.
Terug waarop ik kwam.

Change her back the way she was.
Verander haar terug naar hoe ze was.