ALWAYS THE RISK - vertaling in Nederlands

• altijd het risico
• altijd het gevaar
• steeds het risico

Voorbeelden van het gebruik van Always the risk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is always the risk that the passenger leaves the car at the first emergency stop,
Er is altijd het risico dat de passagier de auto verlaat bij de eerste noodstop,

for consumer durables retail, there is always the risk that sales prices may suffer if demand unexpectedly slows
bestaat er echter steeds het risico dat verkoopprijzen zullen dalen wanneer de vraag onverwacht afneemt

The gun heist in France yesterday- which we condemn in the strongest possible terms- shows that if you want to get out of the cycle of violence there is always the risk that someone will attempt to use violent means to block your road out of the deadlock.
De wapenroof van gisteren in Frankrijk- die wij ten scherpste veroordelen- laat zien dat als je de geweldsspiraal wilt doorbreken, er altijd het gevaar bestaat dat iemand met geweld probeert hier een stokje voor te steken.

Whatever the safeguards required, there is always the risk, small but real,
In het handelsverkeer met derde landen blijft er, welke waarborgen ook worden geëist, altijd een risico, hoe klein

Whereas there is always the risk that esterified oils showing the characteristics of olive oil,
Overwegende dat het risico altijd aanwezig is, dat veresterde oliën die de kenmerken van olijfolie vertonen

There is always the risk of false alarms.
Er is altijd risico op onnodige alarmen.

There's also always the risk of being found out by the authorities.
Er is ook altijd het risico te worden ontdekt door de autoriteiten.

such as today's issue involving Iran, there is always the risk, as we know, of lagging slightly behind the events taking place.
we weten bestaat er, wanneer we over buitenlandspolitieke thema's debatteren- zoals vandaag over het thema Iran- altijd het risico dat we enigszins achterlopen op de gebeurtenissen.

There is always the risk with mechanisms like wealth taxes that someone in the global economy will turn out to be a freeloader.
Bij mechanismen als vermogensbelasting bestaat altijd het risico dat iemand in de mondiale economie een profiteur blijkt te zijn, maar naar mijn mening

The Customer always carries the risk during transportation.
De opdrachtgever draagt steeds het risico tijdens het vervoer.

The principal shall always bear the risk during transport.
De opdrachtgever draagt steeds het risico tijdens het vervoer.

there is always the risk that sales prices may suffer if demand unexpectedly slows
bestaat altijd het risico dat verkoopprijzen zullen dalen als de vraag onverwacht afneemt

there is always the risk that you will be hit by a ricocheting bullet.
is er altijd het risico dat je geraakt wordt door een afketsende kogel.

there is always the risk of a certain amount of uncontrolled stretching that tends to elongate the belt.
pneumatisch of met een veer dreigt er altijd een mate van ongecontroleerde spanning die de band in potentie uit kan rekken.

While there is always the risk of a poor turnout for one of these events,
Hoewel er altijd het risico van een slechte opkomst voor een van deze gebeurtenissen,

there is always the risk of damaging the mechanism.
bestaat altijd het risico dat het mechanisme wordt beschadigd.

volatile market environment there is always the risk that important players fail, as seen with
volatiele marktklimaat bestaat echter altijd het risico dat belangrijke spelers failliet zullen gaan,

These offer users the ability to cloud storage But there is always the risk of losing access to accounts used for uploading files(either watching password,
Deze bieden gebruikers de mogelijkheid om cloud storage Maar er is altijd het risico dat toegang tot rekeningen voor uploaden bestanden(ofwel kijken wachtwoord, Of het wordt veranderd

The client always carries the risk during transport.
De opdrachtgever draagt steeds het risico tijdens het vervoer.

Moreover, during your flights there is always the risk that you may be injured.
Bovendien loopt u tijdens uw vluchten altijd het risico dat u gewond raakt.