AN EXTREMELY COMPLEX - vertaling in Nederlands

• een uiterst ingewikkeld
• een extreem complex
• een zeer complex
• een uiterst complexe
• een buitengewoon complex
• een bijzonder complex

Voorbeelden van het gebruik van An extremely complex in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

age is an extremely complex cross-sectional matter.
is een zeer complexe cross-sectionele kwestie.

The honourable Member will understand that this is an extremely complex area from a scientific point of view
De geachte afgevaardigde zal het er wel mee eens zijn dat dit een bijzonder ingewikkeld wetenschappelijk probleem betreft

The team of De Bussy Consults exceeded our expectations by realising a large-scale festival in an extremely complex, international political environment and under high time pressure.
Het team van De Bussy Consult heeft onze verwachtingen overtroffen. In een uiterst complexe, internationale politieke omgeving werd onder hoge tijdsdruk een grootschalig festival neergezet.

acceptance of alternative methods have proven to be an extremely complex scientific challenge.
de ontwikkeling, validering en erkenning van alternatieve methoden een uiterst gecompliceerde wetenschappelijke uitdaging is.

Turning to the practical aspects, a number of colleagues have already made the point that this an extremely complex issue in which many players are involved.
Wat betreft de praktische aspecten heeft een aantal collega's al opgemerkt dat dit een extreem gecompliceerde kwestie is met veel belanghebbenden.

explain the problems posed by an extremely complex issue: should the existing Treaties be consolidated,
die is verspreid om een uiterst ingewikkeld probleem toe te lichten: moeten de bestaande verdragen worden geconsolideerd,

this is an extremely complex matter and the alleged violations of Community law are not clear.
vermoed ik, is het een buitengewoon complexe zaak en zijn de vermeende schendingen van het Gemeenschapsrecht niet duidelijk.

Mr President, I should like to thank Mr Schwaiger for producing an extremely complex report and, in particular, Erica Mann, also for coordinating much of the work in producing amendments to the report.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Schwaiger danken voor het opstellen van dit uiterst complexe verslag en ik wil met name ook Erica Mann bedanken voor haar inspanningen om de stroom amendementen op het verslag in goede banen te leiden.

As far as health problems are concerned, obesity is now becoming an extremely complex problem that has to be solved. Help must be provided
Het is een gezondheidsprobleem, een probleem dat extreem complex aan het worden is en waar een oplossing voor moet komen, waar hulp voor moet worden geboden

Let us not forget that the system we are going to implement is an extremely complex, extremely technical system,
Wij mogen namelijk niet vergeten dat het stelsel dat wij willen toepassen, heel ingewikkeld en technisch is,

which has become an extremely complex produced sci-fi epic,
die is uitgegroeid tot een uiterst complex geproduceerd sci-fi epos,

local-and the structure of the various initiatives is an extremely complex and controversial question.
de onderlinge aansluiting" van de diverse initiatieven is een uiterst ingewikkelde en controversiële aangelegenheid.

these European products and no spare parts, because deliveries are an extremely complex business.
geen vervangende onderdelen zijn de leverantie daarvan is namelijk uiterst ingewikkeld.

the protection of EU Member States' cross-border investments has become an extremely complex and delicate issue following the adoption of the Treaty of Lisbon.
commissaris, de bescherming van grensoverschrijdende investeringen van de Europese lidstaten is na de goedkeuring van het Verdrag van Lissabon een enorm ingewikkelde en precaire kwestie geworden.

detailed because the issue itself is an extremely complex one.
de zaak zelf uiterst ingewikkeld is.

is a gigantic database of all sorts of images, thoughts and emotions. It can be truly described as an extremely complex and large associative network.
een gigantische database is van allerlei beelden, gedachten, emoties die als een uiterst complex en groot associatief netwerk kan worden omschreven.

Depending on the official status of the asylum-seeker- an extremely complex area, with variations between Member States- assistance may be for new ways of helping access to the labour market,
Afhankelijk van de officiële status van de asielzoeker- een uitermate complex onderwerp, met verschillen van lidstaat tot lid staat- kan steun worden toegekend voor het onderzoeken en exploiteren van nieuwe

I can only reiterate that this is of course an extremely complex and multifaceted problem,
maar nogmaals opmerken dat het hier natuurlijk om een uiterst ingewikkeld en geschakeerd probleem gaat;

with the European Union's support, have created the conditions for solving an extremely complex problem, that being the progressive integration of a large Russian-speaking minority.
Met ondersteuning van de Europese Unie hebben zij het kader geschapen voor de oplossing van een buitengewoon ingewikkeld probleem, te weten de stapsgewijze integratie van de grote Russischtalige bevolkingsgroep.

Immediately we can understand that the use of message queues simplified very much what at the beginning was a extremely complex problem.
We kunnen onmiddellijk zien dat het gebruik van bericht wachtrijen zo het probleem sterk vereenvoudigd, waar het eerst een extreem complex probleem was.