AN EXTREMELY DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• uiterst moeilijk
• zeer moeilijk
• buitengewoon moeilijke
• bijzonder moeilijk
• een extreem moeilijke
• uiterst complexe
• heel moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van An extremely difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

making it an extremely difficult condition to treat.
makend tot het een uiterst moeilijke te behandelen voorwaarde.

Today I would say to anyone who has criticisms that it was an extremely difficult political act.
Vandaar dat ik zou willen vragen aan iedereen die kritiek heeft, dit was een buitengewoon moeilijke politieke akte.

the solution of crime an extremely difficult process.
oplossen van misdaden extreem moeilijk.

We have in fact offered Japan our nuclear expertise in what is an extremely difficult and worrying situation for that country,
Wij hebben in Japan namelijk onze nucleaire kennis ter beschikking gesteld, in een situatie die uiterst moeilijk en verontrustend is voor dit land,

In relation to the launch of the euro and the presidency of the European Central Bank- yes it was an extremely difficult negotiation but I believe it was important to secure an outcome that was fully consistent with the treaty that people had agreed.
Wat betreft de invoering van de euro en het voorzitterschap van de Europese Centrale Bank: ja, het waren buitengewoon moeilijke onderhandelingen, maar ik geloof dat het zaak was een resultaat te bereiken dat volledig klopte met het Verdrag.

to advance your evolution, and that is to your credit as you have been through an extremely difficult period.
vooruit te helpen en dat is jullie verdienste, aangezien jullie door een extreem moeilijke periode zijn gegaan.

Crowley(UPE).- I also wish to join in the congratulations to the rapporteur on his very able handling of an extremely difficult brief and report.
Crowley(UPE).-(EN) Ik sluit me aan bij de gelukwensen aan het adres van de rapporteur voor de zeer bekwame wijze waarop hij dit uiterst complexe dossier en verslag heeft behandeld.

I believe that anyone tackling the subject which is being dealt with here by Mr Christodoulou has an extremely difficult task, since figures are not open to debate.
Ik geloof dat een ieder, die zich met dit thema, dat collega Christodoulou heeft aangepakt, bezighoudt, het heel moeilijk zal hebben, want getallen zijn eerlijk.

a long history and has the virtue of having concentrated from the beginning on a balanced way of dealing with an extremely difficult problem.
een lange voorgeschiedenis en is het zijn verdienste dat hij er van bij het begin in geslaagd is dit uiterst moeilijke probleem op een evenwichtige manier te benaderen.

In the last few months she has devoted herself with considerable energy to an extremely difficult and also politically contentious dossier
Zij heeft zich in de afgelopen maanden met enorme voortvarendheid aan een uiterst moeilijk en ook politiek omstreden dossier gewijd

we are aware that an extremely difficult six months lie before Europe,
we weten dat Europa een bijzonder moeilijk half jaar voor de boeg heeft,

control in the face of an extremely difficult experience.
controle te behouden bij het doormaken van zo'n extreem moeilijke ervaring.

It is an extremely difficult situation, and while the report has underlined the problems in Britain, we have, I honestly think, more serious problems in Ireland and we do have
De situatie is bijzonder moeilijk en hoewel het verslag de nadruk legt op de problemen in Groot Brittannië,

the consequences for the institutions of the current defence policy negotiations, or an extremely difficult subject on which we are continuing to work: reorganisation of the Treaties.
de institutionele gevolgen van de onderhandelingen die over het defensiebeleid zijn gevoerd, of het zeer moeilijke vraagstuk van de reorganisatie van de Verdragen waaraan wij blijven werken.

the Dutch Presidency that, in my view, they have made a good job of tackling an extremely difficult matter.
ik wil ook graag tegen het Nederlandse voorzitterschap zeggen dat het deze extreem moeilijke kwestie goed heeft aangepakt.

this would put Sweden in an extremely difficult and in practical terms impossible position if the long land border with Norway had to be guarded.
deelnemen aan de Schengen-samenwerking, of wordt gedwongen tot uittreding, belandt Zweden in een zeer moeilijke en praktisch onmogelijke situatie bij het bewaken van de lange landsgrens met Noorwegen.

Mr Caudron, for bringing the second reading of an extremely difficult subject to a successful conclusion.
de heer Caudron, voor het in goede banen leiden van de tweede lezing van dit uiterst lastige onderwerp.

join the euro and resulting fines do not apply to us- it is an extremely difficult and contentious issue in many countries,
eruit voortvloeiende boetes niet op ons van toepassing zijn- is het in vele landen een buitengewoon moeilijke en omstreden kwestie,

regarding that in itself as an extremely difficult compromise to achieve,
Zij beschouwden dit reeds als een uiterst moeilijk te verwezenlijken compromis

Being a substitute is an extremely difficult job.
Zo'n invalsbaan is heel erg zwaar.