AN IMPORT LICENCE - vertaling in Nederlands

• een invoercertificaat
• een invoervergunning

Voorbeelden van het gebruik van An import licence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If on the other hand the United States announce the non-restrictive quotas we are talking about plus others which do not require an import licence, then the picture is quite different.
Indien daarentegen de Verenigde Staten de niet-Iimitatieve quota's aankondigen die u al kent, en er de andere aan toevoegen waarvoor tot nog toe geen invoervergunning vereist was, dan ziet het beeld er volledig anders uit.

Lastly, the Commission proposes to revise the list of"sensitive" products which require an import licence before they may be released on the Community market.
Tot slot stelt de Commissie voor, de lijst van"gevoelige produkten"(die alleen na overlegging van een invoercertificaat in het vrije verkeer mogen worden gebracht) bij te werken.

importers must submit an import licence application to the competent authorities of the Member States.
heffing moeten de importeur» bij de bevoegde autoriteiten van de Lid Staten een invoercerti ficaat aanvragen.

In addition, the possibility now seems to be left open of regarding this waste as a commodity that must be allowed in to all Member States of the EU without an import licence by virtue of the free movement of goods.
Nu blijkt ook nog de mogelijkheid te worden opengelaten om dit afval te beschouwen als handelswaar die vanwege het vrije verkeer zonder invoervergunning in elke EU-lidstaat moet worden toegelaten.

in parallel, the EU licensing offices in the Member States will issue an import licence.
een uitvoervergunning zal afgeven, en dat parallel daaraan de vergunningsbureaus in de lidstaten van de EU een invoervergunning zullen afgeven.

in intra-Community trade of an import licence or any similar procedure is prohibited;
tot het voorleggen van invoervergunningen of voor enige andere, gelijkaardige procedure;

To the extent necessary, importation of bananas into the Community shall be subject to submission of an import licence, to be issued by Member States to any interested parties irrespective of their place of establishment in the Community
Voorzover nodig, wordt de invoer van bananen in de Gemeenschap onderworpen aan de overlegging van een invoercertificaat, dat door de lidstaten wordt afgegeven aan iedere belanghebbende die daarom verzoekt, ongeacht zijn plaats van vestiging in de Gemeenschap,

Where, when paragraph 4 applies, the holder of an import licence fails to increase the security within the prescribed period, then the said security,
Wanneer in geval van toepassing van lid 4 de houder van het invoercertificaat niet overgaat tot de verhoging van de zekerheid binnen de termijn waarin deze verhoging moet plaatshebben,

Where an import licence covering an agricultural product is also used to administer a tariff quota to which preferential arrangements apply,
Wanneer een voor een landbouwproduct geldend invoercertificaat tevens wordt gebruikt voor het beheer van een tariefcontingent waarvoor een preferentiële regeling is vastgesteld, wordt het recht

uncertainty in a number of Member States because it is impossible to obtain an import licence for toys which left China after the first day of the new regime
ernstige financiële moeilijkheden en onzekerheid kampen, omdat het niet mogelijk is om een invoervergunning te verkrijgen voor speelgoed dat China heeft verlaten na de eerste

In the case where an import licence for the quantities concerned is not allocated to the importer designated by an operator, in circumstances which
Wanneer onder omstandigheden die geen reden geven tot twijfel of de in lid 2, derde alinea, bedoelde verklaring te goeder trouw is ingediend, geen invoercertificaat voor de betrokken hoeveelheden wordt toegewezen aan de door een marktdeelnemer aangewezen importeur,

in the Czech Republic, namely an import licence scheme and free access to the Community market as introduced by Decision 2003/298/EC,
namelijk het beheer op basis van een regeling met invoercertificaten en de vrije toegang tot de markt van de Gemeenschap zoals ingesteld bij Besluit 2003/298/EG,

I have got an import licence for them.
Ik heb hier een vergunning voor.

The Committee trusts that the list of products for which an import licence is required will be drawn up as soon as possible.
Het Comité verwacht dat de lijst met produkten waarvoor invoercertificaten worden verlangd, zo spoedig mogelijk wordt vastgesteld.

All imports into the Community of the products referred to in Article 1(1) may be subject to the presentation of an import licence.
Voor alle invoer van de in artikel 1, lid 1, bedoelde producten in de Gemeenschap kan overlegging van een invoercertificaat verplicht worden gesteld.

For reasons of clarity, it should be laid down that all imports under a tariff quota must be subject to the presentation of an import licence.
Duidelijkheidshalve dient te worden bepaald dat voor de invoer in het kader van een contingent altijd een invoercertificaat vereist is.

However, in duly justified exceptional cases Member States may extend the validity of an import licence for a period up to 25 January of the following year.
In uitzonderlijke, naar behoren gemotiveerde gevallen evenwel mogen de Lid-Staten en de geldigheidsduur van een invoercertificaat tot uiterlijk 25 januari van het volgende jaar verlengen.

import licensing regime and notably the procedures to obtain an import licence as well as the obligation on companies to balance imports with exports.
met name om de procedures die moeten worden doorlopen om een invoervergunning te verkrijgen, alsook om de aan ondernemingen gestelde eis dat invoer en uitvoer met elkaar in evenwicht zijn.

provided for in Regulation(EC) No 703/97 should be strengthened as regards the monitoring of minor imports not subject to presentation of an import licence;
nr. 703/97 moet worden verbeterd ten aanzien van het toezicht op ingevoerde kleine hoeveelheden waarvoor geen verplichting tot overlegging van een invoercertificaat geldt;

With a view to applying the exemption from customs duty referred to in Article 1, importers must submit an import licence application to the competent authorities of the Member States.
Voor de toepassing van de in artikel 1 bedoelde vrijstelling van douanerecht moeten de importeurs bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaten een invoercertificaat aanvragen.