ANNUL - vertaling in Nederlands

• nietig te verklaren
• annuleren
• vernietigen
• nietigverklaring

Voorbeelden van het gebruik van Annul in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Annul the Decision or in any event annul or substantially reduce the fine;
De beschikking nietig te verklaren of althans de geldboete nietig te verklaren of substantieel te verlagen;

Annul the contested regulation in so far as it registers the names'Pays d'Auge/ Pays d'Auge-Cambremer';
De bestreden verordening nietig te verklaren, voor zover deze de benamingen„Pays d'Auge/Pays d'Auge-Cambremer" in het register inschrijft;

Annul or revoke the visas, as appropriate, in accordance with the conditions laid down in Article 34 of Regulation(EC) No 810/2009;
Naargelang van het geval, het visum annuleren of intrekken, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 34 van Verordening(EG) nr. 810/2009;

Annul Article 1 of the contested decision inasmuch as it does not satisfy the criteria necessary for Article 86(2)
Artikel 1 van de bestreden beschikking nietig te verklaren, voor zover niet is voldaan aan de noodzakelijke voorwaarden voor toepassing van artikel 86,

The Court of Appeal may suspend BIPT decisions and annul them with retroactive effect.
Het Marktenhof kan de besluiten van het BIPT opschorten alsook ze vernietigen met terugwerkende kracht.

It can therefore, as a rule, no longer unilaterally abandon the procurement or annul the tendering procedure.
Hij kan derhalve in beginsel niet meer eenzijdig van de opdracht afzien of de aanbestedingsprocedure annuleren.

Annul the letters of the ECB of 6 July
Nietigverklaring van de brieven van de ECB van 6 juli

Annul Regulation No 1312/96 in so far as it restricts the validity of the MRLs established for clenbuterol to certain specific therapeutic purposes;
Nietig te verklaren verordening(EG) nr. 1312/96 voor zover daarbij de geldigheid van de voor clenbuterol vastgestelde MRL wordt beperkt tot welbepaalde therapeutische toepassingen;

It may, acting by a qualified majority, confirm, amend or annul the measure in question.
Hij kan de maatregel met gekwalificeerde meerderheid van stemmen wijzigen of vernietigen.

Acting by α qualified majority, it may amend or annul the decision taken by the Commission.
Hij kan de beschikking van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen wijzigen of annuleren.

Annul the implied decision not to act on its request for interim measures;
Nietig te verklaren de stilzwijgende beschikking om geen gevolg te geven aan haar verzoek om voorlopige maatregelen;

It may, acting by a qualified majority, amend or annul the measure in question within one month following the date on which it was referred to the Council.
Hij kan de betrokken maatregel binnen één maand na de datum waarop deze hem is voorgelegd, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen wijzigen of vernietigen.

Acting by a qualified majority,¡t may. nneiid or annul the decision taken by the Commission.
Hij kan de door de Commissie vast gestelde beschikking met gekwalificeerde meerderheid van stemmen wijzigen of annuleren.

Annul Article 1 of the contested regulation in so far as it concerns them;
Artikel 1 van de bestreden verordening nietig te verklaren, voor zover deze bepaling hen betreft;

Annul the Commission's decision of 15 October 1998(Case IV/ 36.219-Micro Leader/Microsoft)
Nietig te verklaren de beschikking van de Commissie van 15 oktober 1998(zaak IV/36.219- Micro Leader/Microsoft)

This is a annul event which is extremely well attended
Dit is een nietig te verklaren gebeurtenis die zeer goed wordt bezocht

Annul Council Regulation(EEC) No 3433/91 of 25 November 1991 in so far as it concerns the applicant; and.
Verordening(EEG) nr. 3433/91 van de Raad van 25 november 1991 nietig te verklaren, voor zover deze op verzoekster betrekking heeft, en.

We will offer to annul your marriage… If the Ferrauds help annul your death certificate.
We zullen zorgen dat uw huwelijk wordt ontbonden… op voorwaarde dat de Ferrauds meehelpen uw overlijdensakte nietig te verklaren.

The Kingdom of Sweden, as intervener, claims that the Court should annul the Commission decision of 15 May 1997.
Het Koninkrijk Zweden, intervenient, concludeert dat het het Gerecht behage, de beschikking van de Commissie van 15 mei 1997 nietig te verklaren.

In the alternative, annul the contested decision and remit the case to OHIM for reassessment;
Subsidiair, de bestreden beslissing te vernietigen en de zaak voor verdere afdoening terug te wijzen naar het BHIM;