ANOTHER FELLA - vertaling in Nederlands

• andere vent
• andere kerel
• nog een kerel
• andere man
• iemand anders
• een andere jongen
• nog een vent
• nog een man

Voorbeelden van het gebruik van Another fella in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I said there's another fella on foot, up here on the road!
Ik zeg dat er nog iemand te voet gaat op de weg!

Another fella… a farmhand.
Een andere knul, een boerenknecht.

Another fella I knew, Duncan.
Nog een gast die ik kende, Duncan.

There's another fella on foot up here on the road.
Hier loopt nog iemand op de weg.

I said there's another fella on foot, up here on the road.
Ik zei dat er nog iemand loopt hier op de weg.

Another fella lookin for a girl like that.
Er is nog een andere kerel naar haar op zoek.

Cause she says the fella with the head injury was talking to another fella about Sam Hess.
Omdat ze zei dat de kerel met het hoofdletsel tegen een andere vent over Sam Hess sprak.

Well… I heard you were talking to another fella about Hess before he died… over at the hospital.
Ik hoorde, dat je tegen een andere kerel sprak over Hess voordat hij stierf.

Then this spring, he got another fella gonna come up here with him.
En toen in de lente… kwam hij met een andere vent hier aan zetten.

This spring, he got another fella gonna come up here with him,
Afgelopen lente zou hij een andere kerel meenemen een huisje bouwen

What?! I said there's another fella on foot, up here on the road!
Wat? Ik zei, er loopt daar nog een kerel, hier op de weg!

I said there's another fella on foot, up here on the road. What?!
Ik zei: er loopt nog een kerel op de weg! Wat?

I spot him driving with another fella to a bar.
zie ik hem rijden met een andere kerel naar een bar.

Cause she says the fella with the head injury was talking to another fella about Sam Hess.
Ze zei dat de man met de hoofdwond… met een andere man praatte over Sam Hess.

Okay, fellas, grab a gal, or… grab another fella if that's the way the Good Lord made ya!
Oke, jongens, neem een meid of… neem een andere jongen als dat de manier is hoe God je gemaakt heeft!

I said there's another fella on foot, up here on the road. What?!
Wat? Ik zei, er loopt daar nog een kerel op de weg!

Know another fella this side of the verazano bridge.
Ik ken een andere jongen, aan deze kant van de brug.

they have a secret craving For the warm flesh of another fella.
ze hebben de geheime verlangens naar het warme lichaam van een andere jongen.

I said there's another fella on foot, up here on the road. What?!
Wat? Ik zeg dat er nog iemand te voet gaat op de weg!

good for me and run off looking for another fella.
weg zou lopen op zoek naar een andere vent.