APPEASED - vertaling in Nederlands

• gestild
• tevreden gesteld
• gekalmeerd
• tevreden
• gesust
• gepaaid
• gunstig gestemd
• verzoend

Voorbeelden van het gebruik van Appeased in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our appetites appeased, we felt an urgent need for sleep.
Toen onze honger gestild was, deed zich de behoefte aan slaap geducht voelen.

The narrator's only appeased when he draws a box.
De verteller is pas tevreden als hij een doos tekent.

The slime must be appeased and their lives are worthless.
Het slijm moet bevredigd worden… en hun levens zijn waardeloos.

Because of you, he's not appeased.
Door jullie is hij niet blij.

The gods must be appeased.
De goden moeten gerustgesteld worden.

China also has to keep its population appeased;
China moet haar eigen bevolking ook rustig houden;

I hope your ancestors will be appeased. Follow me.
Volg mij. Ik hoop dat uw voorouders er vrede mee zullen hebben.

Your soft words have appeased my wrath.
Jouw liefdevolle woorden hebben mijn toorn tot bedaren gebracht.

This so-called'sand appetite' of the Wadden Sea is appeased with sand from the North Sea coast of Texel and North-Holland.
Deze'zandhonger' van de Waddenzee wordt gestild met zand van de Noordezeekust van Texel en Noord-Holland.

The public gets appeased, and we remind them that law
Het publiek wordt tevreden gesteld en we herinneren hun eraan

That is the same wrath that eventually will be appeased, either in hell
Dat is dezelfde toorn die uiteindelijk gestild zal zijn, óf in de

When the anger of Moses was appeased, he took up the Tablets:
Toen Mozes' toorn was gekalmeerd, nam hij de tafelen

They believe that an angry fire god in the volcano will sink the island unless once every 100 years he is appeased.
Ze geloven dat dat een boze vuurgod in de vulkaan het eiland laat zingen tenzij hij elke 100 jaar wordt tevreden gesteld.

Then, appeased, she turned to Joy,
Toen, gekalmeerd, wendde ze zich tot Joy,

And I am appeased. then his soul is destroyed, But if the king brings me the head of his brother.
Dan is zijn ziel vernietigd, en ben ik tevreden. Maar als de koning me het hoofd van zijn broer brengt.

the gods must be appeased or Poseidon will destroy the city.
de goden moet gestild worden of poseidon zal de stad vernietigen.

The flight of your young friends has angered the dragon now the dragon must be appeased.
De vlucht van jullie vrienden heeft de draak kwaad gemaakt nu moet de draak gesust worden.

Your whole body exudes a hungry desire that can be appeased in only one way.
Jouw hele lichaam straalt een hongerig verlangen uit dat maar op één manier gestild kan worden.

yet Yeltsin is the person so often to be appeased.
Jeltsin is wel de persoon die vaak moet worden gepaaid.

A successful sales negotiator knows the time to push for margins and when to be appeased with available margins.
Een succesvolle verkoop onderhandelaar kent de tijd aan te dringen op de marges en wanneer gestild worden met de beschikbare marges.