TEVREDEN GESTELD - vertaling in Engels

• satisfied
• appeased

Voorbeelden van het gebruik van Tevreden gesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij door hem tevreden gesteld en geëerd waren ertoe in staat om hem in het offerperk de Allerhoogste Genieter van alle offers te laten zien.
They being satisfied and honored by him were able to show him in the sacrificial arena the Supreme Enjoyer of all sacrifices.

zijn al onze voorvaderen tevreden gesteld, is nu de gehele familie gezuiverd
are all our forefathers satisfied, is now the whole family purified

S'rî S'uka zei:'Aldus tevreden gesteld nam Krishna,
S'rî Suka said:'Thus satisfied took Krishna,

De goden tevreden gesteld door offers zullen je zeker belonen met alles wat je nodig hebt om te leven,
The gods satisfied by sacrifice will surely award you with the necessities of life,

tweemaal geborenen, daar ze tevreden gesteld en verheugd in hun geest waren.
as they were satisfied and gladdened in mind.

uitgaat van de goedgelovige veronderstelling dat de agressor'tevreden gesteld' kan worden met enkele marginale overwinningen- een veronderstelling die geen ogenblik stand houdt tegenover elke historische ervaring.
much greater risk and hinges upon the assumption that the aggressor will become"appeased" by a few peripheral victories- an assumption that flies in the face of all historical experience.

De afnemers altijd tevreden stellen door goed te luisteren naar zijn wensen.
To keep customers satisfied by listening carefully to what they want.

Er komt altijd een vriendelijke slotenmaker bij u langs die u helemaal tevreden stelt.
There is always a friendly locksmith in your past that lets you completely satisfied.

Een systeem wat voor de organisatie werkt en haar klanten tevreden stelt.
A system that works for the organization and that keeps its customers satisfied.

Ik betaalde haar de normale tarief van 50 euro, die haar tevreden stelde.
I paid her the standard rate of 50 euros, which satisfied her.

Ik wil je niet zo snel tevreden stellen.
I don't want you satisfied that quickly.

We losten het probleem op een manier die ons beschermde en hen tevreden stelden.
We handled the problem in a way that protected us and satisfied them.

Kies geoon de beste om er zeker van te zijn dat het resultaat u tevreden stelt.
Just choose the best one to make you satisfied.

Kana. Kun je me echt tevreden stellen?
Can you really make me satisfied? Kana?

Ooit kon mijn vrouw me tevreden stellen.
Once, my wife satisfied me.

Wij willen elke klant tevreden stellen met onze fijne artikelen.
We want to have satisfied customers, because we offer quality products.

Als je ze tevreden stelt met gebeden zullen ze je me bij je brengen.
When you satisfy them with prayers they will bring me to you.

Welke persoon ook die Mij tevreden stelt, hoeft nooit meer te weeklagen.
Any person who has satisfied Me, never again needs to lament.

Je kunt het ego nooit tevreden stellen of permanent naar de zin maken.
You can never satisfy the ego or permanently please it.

Het belangrijkste is dat het de gebruiker tevreden stelt.
The important thing is that it satisfies the user.