BEING SATISFIED - vertaling in Nederlands

• tevreden zijn
• wordt tevredengesteld
• tevreden was
• tevreden is
• wordt voldaan
• is voldaan

Voorbeelden van het gebruik van Being satisfied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As you ended up being satisfied with your body, you begin to believe more positive with fresh and happy ideas.
Als je uiteindelijk tevreden te zijn met je lichaam, je begint meer positief met verse en blij ideeën te geloven.

Due to its colored accentuation, your path is virtually cleared for it, without being satisfied with detours to head straight for your desired destination.
Door de gekleurde accentuering is uw pad vrijwel vrijgemaakt, zonder tevreden te zijn met omwegen om rechtdoor te gaan naar uw gewenste bestemming.

If you make changes to the configuration after not being satisfied with the result, you cannot request another paperproof.
Als u wijzigingen hebt aangebracht in de configuratie, omdat u niet tevreden was met het resultaat, kunt u geen nieuwe paper-proof bestellen.

What did He, being satisfied within, have in mind with this no doubt contemptible performance oh best of the vowed ones?
Wat had Hij, die in Zichzelf tevreden is, in gedachten met deze zonder twijfel verwerpelijke vertoning o beste der gezworen zielen?

The Supreme Lord being satisfied by you faithfully observing this vow according to the rules,
De Opperheer, tevreden over jouw gewetensvol volgens de regels naleven van deze gelofte,

They being satisfied and honored by him were able to show him in the sacrificial arena the Supreme Enjoyer of all sacrifices.
Zij door hem tevreden gesteld en geëerd waren ertoe in staat om hem in het offerperk de Allerhoogste Genieter van alle offers te laten zien.

After being satisfied with the results saved the rescued data to the desired destination location.
Na tevreden met de resultaten opgeslagen de geredde data naar de gewenste plaats van bestemming.

Being satisfied with a'mechanically produced image of a fragment of reality' would not suffice.
Het volstaan met een"mechanisch ontstane afbeelding van een brok realiteit" was niet voldoende.

And not being satisfied in these things, not even he receives the brethren,
En hiermede niet vergenoegd zijnde, zo ontvangt hij zelf de broeders niet,

As you ended up being satisfied with your body, you begin to believe even more favorable with fresh as well as joyful thoughts.
Als je uiteindelijk tevreden te zijn met je lichaam, begin je nog gunstiger met zowel vers als vreugdevolle gedachten geloven.

But you're so incapable of being satisfied, you could never see it.
Maar jij bent zo niet in staat om tevreden te zijn, dat je het nooit zou kunnen zien.

women long ago stopped being satisfied with the role of housewife and child-carer.
vrouwen nemen al heel lang geen genoegen meer met de rol van huisvrouw en kinderverzorgster.

Avimukta the great lord, being satisfied, offered him the choice of a benediction.
Avimukta bood de grote heer, tevredengesteld, hem een zegen naar eigen keuze.

Text 1 M aitreya said:'Lord S'iva, thus being pacified by Lord Brahmâ, fully being satisfied spoke with a smile, oh mighty-armed one.
M aitreya zei:'Heer S'iva, die aldus door Heer Brahmâ geheel tevreden was gesteld, sprak toen voldaan met een glimlach, o machtig gearmde.

not end up never being satisfied with its hospitality.
nooit uiteindelijk op een tevreden met zijn gastvrijheid.

Who has been looking for the better post-rock album, here goes a lot of listening turns with being satisfied.
Wie op zoek is naar het betere postrock album gaat hier heel wat luisterbeurten tevreden mee zijn.

S'rî S'uka said:'Having heard the gopîs' despondent words laughed full of mercy the Lord of all the Lords of Yoga who had been satisfied despite His ever being satisfied within.
S'rî S'uka zei:'Toen Hij de vertwijfelde woorden van de gopî's had aangehoord, lachte vol van genade de Heer van alle Heren van de Yoga die bevredigd was ondanks Zijn immer in Zichzelf tevreden zijn.

Step 10: You can purchase the software after being satisfied with the recovery results
Stap 10: U kunt de software kopen na wordt tevredengesteld met de resultaten van herstel

He who had been satisfied despite His ever being satisfied within.
Hij die tevreden was ondanks dat Hij immer in Zichzelf tevreden is.

Fully endowed with knowledge and wisdom, being satisfied in one's mind and of understanding with the Self
Volledig toegerust m et kennis en wijsheid, in de geest tevreden en van begrip met het Zelf