APPEASEMENT - vertaling in Nederlands

• verzoening
• verzoeningspolitiek
• appeasement
• concessies
• concessiepolitiek
• vrede
• rust

Voorbeelden van het gebruik van Appeasement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Appeasement of Russia with the shameful trade of the notorious spy Peter Buckley.
Rusland gesust met een beschamende ruil van de notoire spion Peter Buckley.

The term frozen has a notion of appeasement.
De term'bevroren' heeft het idee van appeasement in zich.

What, appeasement?
Wat, handreiking?

It's exactly that attitude of appeasement that has encouraged.
Het is die houding van tevreden houden die de Republikeinen… heeft aangemoedigd.

Would anybody like to share their thoughts on why appeasement did not work?
Zou iemand zijn idee willen geven over waarom opluchting niet werkt?

really appeasement?
echt een geruststelling?

This policy of appeasement is lethal,
Dit beleid van verzoening is dodelijk,

In exchange for the appeasement of a higher power… An abiding devotion to a cause.
Neemt het iets dierbaars in ruil voor de verzoening van een hogere macht… Opoffering, volgens de precieze betekenis.

a weakness that is tantamount to appeasement.
die eigenlijk gelijkstaat aan verzoeningspolitiek.

Most of the time the West engaged in a policy of appeasement toward the Soviet bloc- and appeasers don't win wars.”.
Meestal gaf het westen zich over aan een politiek van appeasement tegenover het Sovjetblok- en appeasers winnen geen oorlogen.”.

The difference between appeasement and surrender. My honourable
Het verschil tussen verzoening en overgave uitleggen.

that your dad wouldn't think what I have to do is appeasement.
je vader niet zou denken wat ik moet doen… verzoeningspolitiek is.

So, this policy of appeasement you support- how's that working for you?
Dus, dit beleid van verzoening dat u steunt- hoe werkt dat voor u?

the bitter truth is that appeasement is an exercise in futility.
is de bittere waarheid dat concessiepolitiek een nutteloze oefening is.

improved relations, and appeasement as before.
betere betrekkingen en appeasement als vroeger.

My honourable and young friend should explain to the House the difference between appeasement and surrender.
Mijn eerbare jonge vriend moet het Parlement… het verschil tussen verzoening en overgave uitleggen.

On behalf of the British nation, I send your government a message that the period of appeasement is over.
Namens de Britse natie stuur ik uw regering een boodschap… dat het tijdstip van vrede voorbij is.

Sacrifice, by its strictest definition, takes something precious in exchange for the appeasement of a higher power.
Opoffering, volgens de precieze betekenis… neemt het iets dierbaars in ruil voor de verzoening van een hogere macht.

US military are in no mood for appeasement.
de VS zijn niet in de stemming voor verzoening.

it is going to require force. it is going to require appeasement.
is er verzoening nodig of er is geweld nodig.