APPROPRIATE CONCLUSIONS - vertaling in Nederlands

• passende conclusies
• juiste conclusies
• nodige conclusies

Voorbeelden van het gebruik van Appropriate conclusions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but the requisite structures did not exist and the appropriate conclusions had to be drawn at an institutional level.
niveau kunnen worden opgelost: aangezien de nodige structuren ontbreken, moeten t.a.v. de intstellingen de passende conclusies worden getrokken.

it is he who starts the examination and draws appropriate conclusions about your health.
hij is degene die het onderzoek begint en de juiste conclusies trekt over je gezondheid.

On 4 December last year, the Commission was invited by the Agriculture Council to analyse the situation of the market for protein-rich plants and to draw the appropriate conclusions from this analysis.
Ik wil enkel een verklaring afleggen over het vraagstuk van het zogenaamde eiwittekort. De Landbouwraad heeft op 4 december van het vorig jaar de Commissie gevraagd een analyse te maken van de marktsituatie van eiwitrijke planten en uit die analyse de noodzakelijke conclusies te trekken.

regulators draw appropriate conclusions which may involve suggestions for regulatory change.
toezichthouders te helpen bij het trekken van passende conclusies, waarbij suggesties tot wijzigingen van de regelgeving tot de mogelijkheden behoren.

with the social partners, and the appropriate conclusions could be drawn.
de gelegenheid bieden daaruit passende conclusies te trekken.

in cooperation with the Member States, to identify the problems of applying single market legislation and of drawing appropriate conclusions in accordance with the Treaty.
in samenwerking met de lidstaten te helpen bij het vaststellen van de problemen die zich voordoen bij de toepassing van de internemarktwetgeving en bij het trekken van de juiste conclusies, in overeenstemming met het Verdrag.

We must draw from this the appropriate conclusions about how the development in the Turkish position on the Cypriot issue may also affect the development of the Turkish position in its approximation towards the European Union.
Ik geloof dat wij daaruit de nodige conclusies moeten trekken. Wij moeten met name beseffen dat de evolutie in de houding van Turkije ten aanzien van de Cypriotische kwestie misschien wel iets te maken heeft met de evolutie in de houding van Turkije in het kader van de toenadering tot de Europese Unie.

in the end I will draw the appropriate conclusions.
ik zal er tenslotte de nodige conclusies uit trekken.

and to draw more appropriate conclusions concerning the future character of the measures
en daaruit meer adequate conclusies te trekken over de toekomstige aanpak

fact-finding processes and drawing the appropriate conclusions.
het feitenonderzoek en wil zij daaruit de passende conclusies trekken.

UNDERLINES the importance for COP 6 to draw appropriate conclusions from this assessment for the implementation of the Convention
het van belang is dat de COP 6 uit deze evaluatie passende conclusies trekt voor de uitvoering van het Verdrag

competent authority the right to assess the safety situation and requirements in accordance with local specificities and to draw the appropriate conclusions with regard to a possible limitation of the number of service providers.
aan iedere bevoegde autoriteit het recht wordt gegeven de veiligheidssituatie en-eisen te evalueren tegen de achtergrond van de plaatselijke specifieke omstandigheden en de passende conclusies te trekken met betrekking tot een eventuele beperking van het aantal dienstverleners.

That was a brave and appropriate conclusion.
Dat was een moedige en een terechte conclusie.

developing particular points and rounding off with an appropriate conclusion.
specifieke standpunten ontwikkelen en het geheel afronden met een passende conclusie.

An appropriate conclusion, in view of amongst other things the enlargement of the area in which the joint decision-making procedure is to be applied, and the required approval of Parliament for the appointment of the President of the European Commission.
Een terechte conclusie, gezien onder andere de uitbreiding van het toepassingsgebied van de medebeslissingsprocedure en de vereiste instemming van het Parlement met de benoeming van de voorzitter van de Europese Commissie.

In addition, the differences found are so small that the only appropriate conclusion seems to be that the experimental rosters have had hardly any differ ential influences on the amount of sleep.
De gevonden verschillen zijn tevens zo klein dat de enige juiste konklusie lijkt te zijn, dat de experimentele roosters nauwelijks differentiële invloeden op de slaap kwantiteit hebben aehad.

They must be informed of their losses and their suffering so they can draw the appropriate conclusions.
Ze moeten geïnformeerd worden over hun verliezen… hun lijden… zodat ze hun eigen conclusies kunnen trekken.

The Committee hopes the Commission will draw the appropriate conclusions for Community and Member State policy.
De Afdeling hoopt dat de Commissie daaruit de nodige consequenties zal trekken voor de verdere vormgeving van het EG-beleid en het beleid van de afzonderlijke lid-staten.

Mr Irmer have drawn the appropriate conclusions from their own considerations.
de heer Irmer trekken niet de consequentie uit hun eigen opvattingen.

enable it to come to the appropriate conclusions at a future meeting.
hij in een volgende zitting passende conclusies kan aannemen.