APPROPRIATE FORA - vertaling in Nederlands

• passende fora
• geëigende fora
• passende instanties

Voorbeelden van het gebruik van Appropriate fora in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

subject to the practical modalities to be defined in appropriate fora, cooperate with a view to the facilitation of controls for each other's citizens
van de EG en de EVA- Staten, met inachtneming van de in de geëigende fora vast te stellen praktische regelingen, samen om de

high level working groups and other appropriate fora, building on the experience
werkgroepen op hoog niveau en andere passende fora, op basis van de opgedane ervaring

The Council took note of the Commission's commitment to submit a proposal for the programme's funding as soon as possible to the Member States, in the appropriate fora and in accordance with the budget procedures currently applicable, for which the total amount allocated is EUR 250 million.
De Raad heeft akte genomen van de toezegging van de Commissie om zo spoedig mogelijk in de passende instanties en volgens de geldende begrotingsprocedures een voorstel voor de financiering van het programma in te dienen voor een totaalbedrag van 250 miljoen euro.

Whereas it might be useful to examine, in due course and in the appropriate fora, whether it is necessary
Overwegende dat het dienstig kan zijn te gelegener tijd en in de passende fora de noodzaak en de mogelijkheid te bestuderen om,

This process of evaluation of policy will take place over the coming weeks and months in the appropriate fora of the European Union's Council of Ministers,
Dit proces van beleidsevaluatie zal plaatsvinden in de komende weken, wellicht maanden, in de daarvoor geëigende fora van de Raad van ministers van de Unie,

In that connection, they agreed on the need to take measures, in appropriate fora, to reduce the illegal production,
In dit verband kwamen zij overeen dat het wenselijk is om in de passende organen maatregelen te treffen ter beperking van de produktie van,

Mr President, the Commission will continue to encourage the Council in all appropriate fora to make progress on the proposal for a European Parliament
EN Mijnheer de Voorzitter, de Commissie zal de Raad in alle gepaste fora aan blijven moedigen om intensiever te onderhandelen met het Europees Parlement

the discussions on its definition and financing will continue in the appropriate fora.
de financiering hiervan in de adequate forums zullen worden voortgezet.

These issues need to be raised in all the appropriate forums.
Deze problemen moeten in alle passende fora worden besproken.

Which was the appropriate forum for raising any objections.
Dat was het juiste forum om bezwaar te maken.

Counselor, this is not the appropriate forum.
Raadsvrouw, dit is niet het juiste forum.

The EMI is the appropriate forum for this.
Het EMI is daarvoor de geschikte plaats.

We will talk about that in the appropriate forum.
We zullen daarover spreken in het aangewezen forum.

The United Nations Security Council is the appropriate forum to ensure such concerted action.
De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties is het aangewezen forum voor zo'n gezamenlijk optreden.

Post threads in the appropriate forum.
Plaats je onderwerp in het goede forum.

Will support the appropriate forums of the social dialogue to receive social partners from the applicant countries to learn about its underlying principles and working forms.
De geschikte fora voor de sociale dialoog ondersteunen, om de sociale partners van de kandidaat-landen te ontvangen en meer te weten te komen over hun achtergronden en werkmethoden.

The dialogue on human rights is, in effect, an appropriate forum for the consideration of individual cases.
De dialoog over de mensenrechten is inderdaad een passend forum om individuele gevallen onder de loep te nemen.

They considered that the Education Council was not the appropriate forum to deal with this issue
Zij waren van oordeel dat de Raad Onderwijs niet het passende forum is om dit punt te bespreken,

Once again, I would say that the European Parliament is not the appropriate forum for making one's mark on a national issue for Austria.
Nogmaals, het Europees Parlement is niet het geschikte forum om zich rond een binnenlands thema in Oostenrijk te profileren.

Some see the G8 as the appropriate forum for this and think a solution could be found if the issue were taken to the G8.
Sommigen noemen de G8 als het daartoe geëigende forum en denken een oplossing naderbij te kunnen brengen door het onderwerp daar te agenderen.