INTERNATIONAL FORA - vertaling in Nederlands

• internationale fora
• de internationale fora
• internationale instanties
• internationale gremia
• internationale forums
• internationale organen
• internationale bijeenkomsten

Voorbeelden van het gebruik van International fora in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reference to developments in international fora removed from paragraphs(a)
Overheveling van de verwijzing naar ontwikkelingen in de internationale fora van de litterae a

Measures adopted in international fora, whether or not binding on the EU,
In internationale instanties genomen maatregelen zullen, ook

They confirm their willingness to step up consultations between them in the international fora and organisations dealing with commodities.
Zij bevestigen hun bereidheid tot uitbreiding van het onderling overleg in de internationale fora en organisaties die zich met grondstoffen bezighouden.

Work will have to be taken forward both within the EU and in the relevant international fora to improve prudential frameworks
Zowel in de EU als in de relevante internationale fora moet het nodige worden gedaan om de prudentiële kaders te verbeteren

But it is not a question of circumventing international fora such as the WTO
Het is echter niet de bedoeling internationale instanties, zoals bijvoorbeeld de Wereldhandelsorganisatie

It will foster agreement and commitment on disability issues in international fora UN, Council of Europe, OECD.
Zij zal overeenstemming en engagement inzake kwesties die verband houden met handicaps op internationale fora(VN, Raad van Europa, OESO) bevorderen.

the EU will intensify its initiatives in international fora, including the United Nations.
in overeenstemming met deze richtsnoeren, haar initiatieven in internationale gremia, waaronder de Verenigde Naties, intensiveren.

The EU has repeatedly voiced its concern in international fora, urging the DPRK to improve its human rights record.
De EU heeft in internationale bijeenkomsten herhaaldelijk blijk gegeven van haar bezorgdheid en de DVK opgeroepen de reputatie van het land op het punt van de mensenrechten te verbeteren.

Our cooperative effort in the WTO context will not exclude cooperation in other international fora.
Onze samenwerkingsinspanningen in het kader van de WTO zullen samenwerking in andere internationale fora niet uitsluiten.

An active Union contribution in the course of bilateral encounters with India and Pakistan as well as in various international fora in this regard.
Een actieve bijdrage van de Unie tijdens bilaterale ontmoetingen met India en Pakistan en in de verschillende internationale fora;

The measures adopted by the Community in this field should therefore be consistent with other action undertaken in other international fora.
De door de Gemeenschap op dit gebied te treffen maatregelen dienen derhalve verenigbaar te zijn met in andere internationale gremia ondernomen acties.

The Council stressed the need to ensure that actions in all international fora should be mutually reinforcing.
De Raad benadrukte dat ervoor gezorgd moet worden dat de acties in alle internationale fora elkaar wederzijds versterken.

The European Commission must continue to take a leading role on this issue in international fora such as the OECD.
De Europese Commissie moet bij de behandeling van dit vraagstuk in internationale gremia zoals de OESO het voortouw blijven nemen.

Europe must therefore join other countries in all the international fora such as the UN to intensify its pressure against the American administration's conduct.
Daarom moet Europa samen met andere landen in alle internationale forums, zoals bij voorbeeld de VN, zijn pressie tegen de houding van de Amerikaanse Regering versterken.

The European Commission is already contributing to the work of international fora such as G8, OECD, UN.
De Europese Commissie levert nu al een bijdrage aan de werkzaamheden van internationale fora, zoals de G8, de OESO en de VN.

The Community continues to collaborate internationally by actively taking part in the G20 and other international fora in order to improve global financial supervision
De EU zet haar internationale samenwerking voort door actief deel te nemen aan de G20 en andere internationale forums om het mondiale financiële toezicht

They agreed to strengthen their dialogue in this respect to facilitate closer collaboration in the appropriate international fora.
Zij kwamen overeen hun dialoog in dit opzicht te intensiveren met het oog op een nauwere samenwerking in de aangewezen internationale fora.

Even though there are important professional organisations in the Member States concerned, there is less participation of fishermen in international fora.
Ondanks het bestaan van belangrijke beroepsverenigingen in de betrokken lidstaten nemen de vissers minder vaak deel aan internationale forums.

Finally, progress appears very limited in improving the external representation of the euro area in international fora.
Ten slotte lijkt er zeer weinig vooruitgang geboekt te zijn bij het verbeteren van de externe vertegenwoordiging van de eurozone in internationale fora.

The respect the Faith enjoys in international fora, whenever its representatives speak, is a most noteworthy accomplishment.
Het respect dat het Geloof geniet steeds wanneer zijn vertegenwoordigers spreken in internationale forums is een opvallende prestatie.