APPROPRIATE MECHANISMS - vertaling in Nederlands

• passende mechanismen
• geschikte mechanismen
• adequate mechanismen
• juiste mechanismen
• gepaste mechanismen
• passende instrumenten
• passende regelingen

Voorbeelden van het gebruik van Appropriate mechanisms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For a number of security and health reasons it is crucial that appropriate mechanisms and arrangements are in place.
Om een aantal veiligheids- en gezondheidsredenen is het van cruciaal belang dat kan worden beschikt over adequate mechanismen en regelingen om.

Therefore, it can be expected that even after a number of double taxation disputes will continue to arise, for which appropriate mechanisms need to be in place.
Er mag derhalve worden verwacht dat zelfs na de invoering van de CCCTB geschillen over dubbele belasting zullen blijven rijzen, waarvoor in passende mechanismen moet worden voorzien.

The analysis shall include appropriate mechanisms to assess the cost effectiveness- in terms of primary energy savings- of increasing the share of high-efficiency cogeneration in the national energy mix.
De analyse bevat passende mechanismen om de kosteneffectiviteit in termen van de besparing op primaire energie te beoordelen van de groei van het aandeel van hoogrendabele warmtekrachtkoppeling in de nationale energiemix.

The EU should include in its FTAs appropriate mechanisms allowing other interested countries to join them in future,
De EU dient in haar vrijhandelsovereenkomsten passende mechanismen op te nemen die andere belanghebbende landen toestaan om zich in de toekomst aan te sluiten,

which is to establish the most appropriate mechanisms for supporting the development of green electricity in an internal market, an open single electricity market, which is what we are trying to achieve in the European Union.
met een grote uitdaging: het definiëren van de meest adequate mechanismen voor de ontwikkeling van groene elektriciteit voor de open elektriciteitsmarkt die wij binnen het kader van de Europese interne markt willen realiseren.

This means that, if appropriate mechanisms existed to allow couples to have the number of children they want,
Dat betekent dat, als er passende instrumenten bestaan om koppels in staat te stellen het aantal kinderen te krijgen

In addition the EESC calls on the Commission to ensure through appropriate mechanisms the payment of compensation that does not lead to a substantial increase in the prices of medical devices.
Voorts verzoekt het EESC de Commissie om er via passende mechanismen voor te zorgen dat de betaalde vergoeding niet tot een forse stijging van de prijs van de hulpmiddelen leidt.

establishing clear-cut and appropriate mechanisms and methods;
door expliciete en adequate mechanismen en methoden vast te stellen;

Appropriate mechanisms should be devised at the international level and/or the use of existing international machinery improved to facilitate exchange
Op internationaal niveau dienen passende regelingen te worden ontworpen en/of dient het gebruik van de bestaande instrumenten te worden verbeterd,

In particular, there remains a need to continue to limit anthropogenic GHG emissions, and put in place appropriate mechanisms to reflect the full social cost of climate change.
Met name blijft het noodzakelijk antropogene emissies van broeikasgassen te blijven beperken en passende mechanismen in te stellen om rekening te houden met de volledige maatschappelijke kosten van de klimaatverandering.

Member States or the designated competent bodies shall put in place appropriate mechanisms to ensure that guarantees of ori gin shall be issued, transferred
De lidstaten of de aangewezen bevoegde organen stellen passende mechanismen in die ervoor moeten zorgen dat garan ties van oorsprong elektronisch worden afgegeven,

Last December the Council gave assurances that the EEC had appropriate mechanisms to tackle the problems which could face the Community's steel industry as a result of the Association Agreement with Czechoslovakia, Hungary and Poland.
In december jongstleden verzekerde de Raad dat de EEG over de gepaste mechanismen beschikt om het hoofd te bieden aan de nadelen die de communautaire staalindustrie kan ondervinden van de associatie-overeenkomsten met Tsjecho-Slowakije, Hongarije en Polen.

Appropriate mechanisms should be further developed to ensure that those returning to their countries of origin can reintegrate
Er moet verder worden gewerkt aan de ontwikkeling van passende mechanismen om ervoor te zorgen dat degenen die terugkeren,

which contains the necessary definitions and establishes the appropriate mechanisms.
de nodige definities bevat en de passende mechanismen instelt.

such as the adoption of a suitable legal framework and appropriate mechanisms in the countries concerned;
afkomstig uit de drugshandel, zoals de aanneming van een juridisch kader en passende mechanismen in de betrokken landen;

of the Directive and national governments should set up appropriate mechanisms for monitoring such claims.
nationale regeringen dienen passende mechanismen in het leven te roepen voor het controleren van dergelijke beweringen.

ENCOURAGES the Commission to explore the possibility of creating appropriate mechanisms for financing of new research infrastructures of pan European interest,
MOEDIGT de Commissie AAN om na te gaan of er passende mechanismen kunnen worden opgezet voor de financiering van nieuwe onderzoeksinfrastructuren van pan-Europees belang,

priorities and means of implementation still apply, and that the action lines are appropriate mechanisms for the fulfilment of the objectives.
uitvoeringsmiddelen voor de actie nog steeds actueel zijn en dat de actielijnen geschikte mechanismen zijn om de doelstellingen te kunnen realiseren.

The Commission shall establishthe appropriate mechanisms to inform the EuropeanParliament, and to hold a constructive dialogue with it, on a regular basis, on the ongoing administrativereform of the Commission.
De Commissie bepaalt de passende mechanismen om het Europees Parlemeflt in te lichtenen regelmatig een constructievedialoog met het Europees Parlement te houden over de lopendeadministratieve henrormingvan de Commissie.

To begin considering appropriate mechanisms for consumer information that would provide much greater transparency on the methods and conditions of production and characteristics of products, in accordance with international trade rules;
Een aanvang te maken met de bestudering van adequate mechanismen voor consumentenvoorlichting die veel meer transparantie inzake productiemethoden en-omstandigheden en productkenmerken bieden, in overeenstemming met de internationale handelsvoorschriften;