ARE ACTING - vertaling in Nederlands

• gedraagt je
• doet
• handelen
• gedragen zich
• acteert
• optreden
• reageert
• werken
• bent waarnemend
• fungeren
• handelden

Voorbeelden van het gebruik van Are acting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Harold, you are acting like a child.
Harold je gedraagt je als een kind.

Some of the crew are acting very strange.
Sommige bemanningsleden gedragen zich heel vreemd.

A number of the crew are acting as strange as Spock.
Een aantal bemanningsleden doet net zo vreemd als Spock.

The way you're acting, though, it's very Doucheface.
De manier waarop je acteert, heel erg Doucheface.

We are acting on behalf of the oppressed people of our region.
Wij handelen namens de verdrukte burgers in onze regio.

You're Acting Governor.
U bent waarnemend gouverneur.

You're acting rather cavalier for a man in your tenuous position.
Je reageert nogal arrogant voor een man in een dergelijke positie.

Emily, you are acting incredibly immature.
Emily, je gedraagt je enorm onvolwassen.

You want to understand how they're acting in the ways you want them to.
Wil je begrijpen hoe ze werken op de manieren waarop je dat wil.

You are acting like nothing happened between us.
Je doet net of er niets gebeurd is tussen ons.

People are acting like idiots.
Mensen gedragen zich als idioten.

I worked transit detail You're acting. in Baltimore for two years.
U acteert. Ik heb gewerkt bij de transit immigratie in Baltimore gedurende twee jaar.

I hope that we are acting on good solid suspicions
Ik hoop dat we handelen op grond van echte verdenkingen

You are Acting Director of NCIS, I believe?
U bent waarnemend directeur, meen ik?

Because you're acting like Mussolini right now.
Omdat je reageert als Mussolini momenteel.

You are acting like an animal.
Je gedraagt je als een dier.

Catch. They're acting like automatons.
Ze gedragen zich als automaten. Vang.

Are you sure they're acting on the Brotherhood's behalf?
Werken ze wel voor de Broederschap?

You are acting so different.
Je doet zo anders.

If you are acting, your body can't freeze with terror like that.
Als je acteert, kan je lichaam niet zo bevriezen van angst.