ARE BEGINNING TO UNDERSTAND - vertaling in Nederlands

• beginnen te begrijpen
• begint het te snappen
• begint te begrijpen

Voorbeelden van het gebruik van Are beginning to understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are beginning to understand that thought is such a powerful energy,
Jullie beginnen te begrijpen dat gedachtenkracht een enorm krachtige energie is

As you are beginning to understand, everything moves in cycles
Zoals jullie beginnen te begrijpen beweegt alles zich in cycli.

You are beginning to understand that duality is not just a spiritual challenge, but also an experiment that you undertook to find out how you would survive when
Jullie beginnen te begrijpen dat de dualiteit niet alleen een spirituele uitdaging is maar ook een experiment dat jullie ondergingen om uit te zoeken hoe jullie zouden overleven

But the die is cast and the Dark Ones are beginning to understand. However, there are some components of their ranks who are more reluctant to concede their power to the Forces of Good.
Maar de dobbelsteen is geworpen en de Duisteren beginnen het te begrijpen, Echter, er zijn sommige onderdelen in hun gelederen die meer tegenstand bieden om de overdracht van hun macht aan de Goede Krachten te erkennen.

Mr. Ellison what I believe you're beginning to understand is when my behavior implies I value John Henry's survival more than that of my own daughter it is not because I love John Henry more than Savannah.
Mr Ellison… wat ik denk dat je al begint te begrijpen… is dat als mijn gedrag suggereert dat ik John Henry's leven… belangrijker vind dan dat van m'n dochter… dat niet komt omdat ik meer van John Henry dan van Savannah hou.

It's beginning to understand what effect we might be having.
Het begint te begrijpen wat voor effect we ondergaan.

You know, Jacob… I think that he's beginning to understand Spanish.
Weet je, Jacob, ik denk dat hij Spaans begint te begrijpen.

I think that he's beginning to understand Spanish. You know, Jacob.
Weet je, Jacob, ik denk dat hij Spaans begint te begrijpen.

I am beginning to understand how Vega Traders ethos is true to its word.
Ik begin te begrijpen hoezeer Vega-Traders ethiek hoog in het vaandel draagt.

I'm beginning to understand what I am..
Ik begin te begrijpen wat ik ben.

I'm beginning to understand your expertise in curveballs.
Ik begin te snappen wat je bedoelde met expert te zijn.

And I'm beginning to understand why Scotsmen wear kilts.
En ik begin te begrijpen waarom Schotten kilts dragen.

I'm beginning to understand why you were married three times.
Ik begin te snappen waarom je drie keer trouwde.

I'm beginning to understand why we're over here.
Ik begin te begrijpen waarom we hier zijn.

I'm beginning to understand what that feels like.
Ik begin te begrijpen hoe dat voelt.

I'm beginning to understand this now.
Ik begin het te snappen.

I'm beginning to understand why Headquarters sent a girl.
Ik begin te begrijpen waarom 't Hoofdkwartier een meisje stuurde.

And I'm beginning to understand why.
En ik begin te begrijpen waarom.

I'm beginning to understand what Henry saw in her.
Ik begin te begrijpen wat Henry in haar zag.

I'm beginning to understand how Short Round felt.
Ik begin te begrijpen hoe Shortround zich voelde.