ARE BEGINNING TO UNDERSTAND in Hungarian translation

• kezdik megérteni
• elkezdik megérteni
• kezdi megérteni
• kezdenek rájönni

Examples of using Are beginning to understand in English and their translations into Hungarian

not receiving payment for months at a time, Ukrainians are beginning to understand that no-one is waiting for them in Europe.
a fizetésüket hónapokig nem kapják meg, és kezdik megérteni, hogy valójában senki nem várja őket Európában.

Now you, I think, are beginning to understand what wifi direct is
Most, azt hiszem, elkezded megérteni, mi a wifi direct,

You're the ones who are beginning to understand that as you're awakened, you're changing the history of Earth.
Ti vagytok azok akik kezditek megérteni, hogy amint ti felébredtek, ti változtatjátok a Föld történelmét.

More companies are beginning to understand that social media sites
Számos vállalat kezdte megérteni, hogy a közösségi médiaközpontok

only 5% are beginning to understand how to make money on the stock exchange.
csak 5% -uk kezd megérteni, hogyan lehet pénzt keresni a tőzsdén.

So, as for the pieces on that"now" table before you, and for those who are beginning to understand this, let me define some interdimensional terms.
Tehát, a puzzle darabkái miatt, amelyek ott vannak előttetek azon a"MOST" asztalon és azok miatt, akik már kezdik érteni ezt, hadd magyarázzak meg néhány dimenziókon átívelő kifejezést.

People are beginning to understand that Kabbalah is a serious,
Az emberek kezdik megérteni, hogy a Kabbala az egy komoly,

excellence at the very moment when researchers are beginning to understand the prevalence of“swarm intelligence” in countless domains of human activity.
kiválóság-rezsimeket vezetnek be abban a pillanatban, amikor a kutatók éppen kezdik megérteni a raj-intelligencia gyakoriságát az emberi tevékenység számtalan területén.

The German people are beginning to understand that their country is not sovereign but a vassal of Washington
A németek legalább már kezdik megérteni, hogy országuk nem szuverén állam,

There are brain scientists like me that are beginning to understand what are the good ingredients in games to promote positive effects,
Vannak agykutatók, akik-- hozzám hasonlóan-- már kezdik megérteni, melyek egy játék pozitív hatást kiváltó alkotóelemei,

freedom and wellbeing, are beginning to understand that they will not be able to achieve their emancipation except by union and solidarity with all the oppressed,
az emberi életet, kezdik megérteni, hogy csak kizsákmányolt társaikkal, csak a világ elnyomottaival szövetségben

freedom and wellbeing, are beginning to understand that they will not be able to achieve their emancipation except by union and solidarity with all the oppressed,
az emberi életet, kezdik megérteni, hogy csak kizsákmányolt társaikkal, csak a világ elnyomottaival szövetségben

After 30 years of confusion, the people of Eastern and central Europe are beginning to understand that they are heirs to two great achievements:
Harminc év után Kelet-Közép-Európa végre kezdi megérteni, hogy két nagy eredményt

and well-being, are beginning to understand that they cannot emancipate themselves except by uniting, through solidarity with all the oppressed
az emberi életet, kezdik megérteni, hogy csak kizsákmányolt társaikkal,

After thirty years of confusion the people of Eastern and central Europe are beginning to understand that they are heirs to two great achievements:
Harminc év után Kelet-Közép-Európa végre kezdi megérteni, hogy két nagy eredményt

The Earth is beginning to understand that it's a very small place.
A Föld kezdi megérteni, hogy egy nagyon kicsi hely.

Destiny is beginning to understand us.
A Végzet kezd megérteni minket.

Jack was beginning to understand.
Jack pedig kezdi megérteni,….

It seems the Government is beginning to understand the importance of financial education.
Ez alapján úgy látszik, hogy a kormány ismét kezdi felismerni a képzések fontosságát.

The people were beginning to understand God's ways.
Idővel az ember kezdte megérteni az Istenek módszereit.