Voorbeelden van het gebruik van Are being violated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
take action if it proves that human rights are being violated.
woord kunnen voegen als blijkt dat de mensenrechten geschonden worden.It is questionable whether we should enter into an agreement with Algeria where human rights are being violated on such a massive scale, even by government officials.
Het is de vraag of we met Algerije waar op zo'n grote schaal mensenrechten geschonden worden, zelfs door overheidsdienaren, wel een akkoord moeten sluiten.Countless people around the world may not even know that their rights are being violated.
Talloze mensen over de hele wereld weten misschien niet eens dat hun rechten geschonden worden.Finally, this Parliament can provide a voice for those places where human rights are being violated.
Ten slotte moet gezegd dat dit Parlement een stem kan verlenen aan plaatsen waar de mensenrechten geschonden worden.it is universally known that human rights are being violated in Nepal.
de hele wereld weet dat de mensenrechten in Nepal geschonden worden.Each case in which the human rights are being violated is important, yours as well.
Iedere zaak waarbij mensenrechten worden geschonden is van belang, ook uw zaak.Consumers are being violated and the applicable law is contradictory,
De consument wordt geschaad en het toepasselijke recht is te genstrijdig,Not only because intellectual rights are being violated, but also because in some cases their content is deemed‘inappropriate' by governments or organizations.
Niet alleen omdat ze intellectuele eigendomsrechten schenden maar soms ook omdat de inhoud door overheden of organisaties als‘ongepast' wordt beschouwd.Rights of the Child, whose provisions are being violated by many Roma families.
My point is that we must not forget that human rights are being violated.
women and children are being violated.
The colour of your skin does not matter when you're being violated!!!
De kleur van je huid maakt niet uit als je misbruikt wordt!already been applied for, but a review is needed to ensure that no other patents are being violated.
er moet nog it states that the directives issued on transportation are being violated.
that Iraq is a country where human rights are being violated systematically and on a massive scale.
in het Midden-Oosten en is Irak een land waar massaal en systematisch de mensenrechten worden geschonden.because the European Commission should not only intervene when market rules are being violated but also, and in particular, when European values are being violated.
de Europese Commissie dient niet alleen in te grijpen wanneer de regels van de interne markt worden geschonden, maar ook, en vooral, wanneer er Europese waarden worden geschonden.Sadly, we are forced to note that human rights are being violated, that people are being tortured and locked up in prisons at random,
Helaas moeten we vaststellen dat mensenrechten geschonden worden, dat er folterpraktijken zijn, dat mensen willekeurig opgesloten where fundamental human rights are being violated.
waar fundamentele mensenrechten geschonden worden.we cannot live happily knowing that these rights do not exist or are being violated in other parts of the world.
het is niet zo dat wij ons er niets van kunnen aantrekken dat die rechten in andere delen van de wereld niet bestaan of geschonden worden.It would be outrageous for Parliament to be less convinced than the Council that human rights are being violated in Timor: throughout the world it is usually parliaments that are convinced of this
Het zou zeer vreemd zijn indien het Europese Parlement minder overtuigd zou zijn van de schending van de mensenrechten in Oost-Timor dan een Raad van ministers: meestal zijn het,
