ARE COUSINS - vertaling in Nederlands

• zijn neven
• nichtjes zijn
• zijn neef
• zijn familie
• neven
• nicht zijn
• nicht te zijn
• zijn verwant

Voorbeelden van het gebruik van Are cousins in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're cousins.- Hey! Okay.
We zijn neven… Oke.

So Vinnie and Tino are cousins?
Dus Vinnie en Tino zijn neven?

Yeah, we're cousins.
Ja, wij zijn neven.

You and I are cousins.
Jij en ik zijn neven.

Mischa and I are cousins.
Mischa en ik zijn neven.

Because we're cousins?
Omdat we neven zijn?

They're cousins.
Ze zijn nichten.

Cause even though we're cousins, you're my brother.
Want ondanks dat we neven zijn, ben je mijn broer.

We're cousins.
We zijn neefjes.

Maybe it's because they're cousins this one's different.
Misschien is het omdat ze neven zijn, dat deze anders is..

They are cousins.
Zij waren neven.

Some Wilsons are cousins next to Cochrane from when both were Jewish.
Één of andere Wilsons is neven naast Cochrane van toen allebei Joods waren..

Well, we're cousins, we tell each other everything.
Wat? We zijn nichtjes, we vertellen elkaar alles.

Cause even though we're cousins, you're my brother.
Want ondanks we maar neven zijn, ben je toch m'n broeder.

obviously your moms are cousins.
het is duidelijk dat jullie moeders familie zijn.

About discovering this amazing thing between us, that we're cousins.
Over de ontdekking van het feit dat wij neven zijn.

Look, I told you that we're cousins.
Kijk, ik heb je al gezegd dat we neven zijn.

It's telling me that my parents are cousins.
Het vertelt me dat mijn ouders neven waren.

The story could be two actors… who discover that they're cousins.
Het verhaal van twee acteurs die ontdekken dat ze neven zijn.

So I didn't tell you Seun and I are cousins.
Ik heb je niet verteld dat Seun en ik neven zijn.