ARE DOING ALL RIGHT - vertaling in Nederlands

• doet het goed
• doen het goed
• doet 't goed

Voorbeelden van het gebruik van Are doing all right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you're doing all right.
Maar je doet dat goed.

My sons are doing all right, thank the Lord.
Met m'n zoons gaat het goed, godzijdank.

We're doing all right.
We zijn goed bezig.

Looks like you're doing all right.
Jij lijkt het wel goed te doen.

You're doing all right.
Je doet het wel goed.

You're doing all right.
Je doet 't wel goed.

Anyway, I hope you're doing all right.
In ieder geval hoop ik dat het goed met je gaat, tot ziens.

Said you're doing all right.
Hij zei dat het goed ging.

I know you're doing all right.
Ik weet dat je goed bezig bent.

I think you're doing all right. No, as long as there's not a lifetime commitment involved.
Denk ik dat je het goed doet. Nee, zo lang als er geen levenslange verbintenis is gesloten.

I think you're doing all right.
denk ik dat je het goed doet.

we're worried the bad men might come and kill her, but we're doing all right.
we waren bezorgt dat slechte mannen haar ook zouden doden, maar het gaat goed met ons.

We may not be the brightest bulbs in the room, but we're doing all right.
We zijn dan misschien niet de slimsten, maar we doen het prima.

He's doing all right.
Hij doet het goed.

He's doing all right.
HIj doet het prima.

But she's doing all right.
Maar ze doet het goed.

Morgan must be doing all right to be operating out of here.
Morgan doet het goed, om van hieruit te werken.

He's doing all right. Attaboy!
Hij doet het prima. Goed zo!

She's doing all right.
Ze doet het goed.

She's doing all right.
Ze doet het prima.