ARE FEW THINGS - vertaling in Nederlands

• zijn weinig dingen
• zijn enkele punten
• zijn weinig zaken
• zijn maar een paar dingen

Voorbeelden van het gebruik van Are few things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are few things more hilariously uncomfortable than a talent show gone wrong.
Er zijn maar weinig dingen meer hilarisch ongemakkelijk dan een talentenshow is misgegaan.

There are few things more Amsterdam than the interior of the Arena.
Er zijn maar weinig dingen Amsterdamser dan het interieur van de Arena.

But there are few things I can't explain.
Maar er zijn een paar dingen die ik niet kan uitleggen.

Well, there are few things bigger than myself.
Nou, er zijn maar weinig dingen groter dan ikzelf.

There are few things in life as enchanting as a sunset.
Er zijn maar weinig dingen zo betoverend als een zonsondergang.

There are few things we would love to discuss right here.
Er zijn enkele dingen die we willen hier over praten.

There are few things we wish to review below.
Er zijn enkele dingen die we willen hieronder over te gaan.

There are few things that can be done!
Er zijn een paar dingen die kunnen gebeuren!

There are few things in life that liberal application of duct tape can't solve.
Er zijn maar weinig dingen die je niet kunt oplossen met veel plakband.

And to be clear, there are few things on the planet dirtier than money.
En voor de duidelijkheid er zijn een paar dingen smeriger dan geld.

There are few things more powerful in the universe.
Er zijn maar weinig dingen in het universum die krachtiger zijn..

There are few things that I insist on during the holiday season.
Er zijn een paar dingen waar ik op sta tijdens de feestdagen.

There are few things harder to bear than remorse.
Er zijn maar weinig dingen moeilijker te dragen dan een schuldgevoel.

There are few things that can seduce so many people as velvety, sensual chocolate.
Er zijn weinig dingen die vele mensen zo kan verleiden dan fluweelzachte, sensuele chocolade.

There are few things riskier than taking down a high priority target during a meeting in a public place.
Er zijn weinig zaken riskanter dan een belangrijk doel uit te schakelen tijdens een ontmoeting in een openbare ruimte.

There are few things which the player will have to take care of during playing these games.
Er zijn weinig dingen die de speler hebben zal om te zorgen voor tijdens het spelen van deze spellen.

There are few things as fetching as a bruised ego on a beautiful angel.
Er zijn maar een paar dingen zo tastbaar als een gedeukt ego op een mooie engel.

There are few things that are as irritating as a stock that one just has sold, rises strongly.
Er zijn weinig zaken zo irriterend als een aandeel wat sterk stijgt, net nadat men het heeft verkocht.

Southbound Suarez Man, there are few things out there more polarizing to people than creamy drinks.
Southbound Suarez Man, er zijn weinig dingen die er meer polariserende om mensen dan romige drankjes.

There are few things as fetching as a bruised ego on a beautiful angel.
Er zijn maar een paar dingen zo charmant als het gekrenkte ego van een mooie engel.