ARE GOING THE RIGHT WAY - vertaling in Nederlands

• de goede kant opgaan
• gaan de goede kant op
• goede weg
• de goeie kant opgaan
• gaan de juiste kant uit

Voorbeelden van het gebruik van Are going the right way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why don't you just tell us if we're going the right way?
Waarom vertel jij ons niet of we de juiste richting gaan.

The harder the road, the more sure you can be that you're going the right way.
Als het leven moeilijk wordt, zit je op de goede weg.

You think you know we're going the right way because… And I quote,"I just do.
Ik dat gewoon denk"? Jij denkt dat wij de goeie kant opgaan, omdat, en ik citeer.

If we're going the right way, there should be two peaks to the west.
Als we de goede kant op gaan, zouden er twee toppen in het westen moeten zijn.

You think you know we're going the right way because… And I quote,"I just do.
Je weet dat we de goede kant opgaan, omdat en ik citeer,'ik dat gewoon doe.

reporters does not suggest that things are going the right way.
journalisten wijzen er niet direct op dat het de goede kant opgaat.

You're going the right way first. I don't care,
Je gaat de goede kant op Wat kan mij het schelen,

Fook Yu. and I don't care who knows it. You're going the right way for a smacked bottom?
Fook Yu Je gaat de goede kant op Wat kan mij het schelen, wie weet het?

There is a certainly a lot of work to be done, but we are going the right way.
Er is zeker veel werk te doen, maar we gaan in de goede richting.

I will ask him if we're going the right way.
vraag ik hem of dat we de goede kant uitgaan.

Thank God this is going the right way….
God zij dank dit gaat wél de goede richting uit….

We were going the right way.
We gingen de goede kant op.

Well, I'm going the right way down the one-way street.
Nou, ik ga op de juiste manier.

Guess I must be going the right way.
Ik denk dat ik op de goede weg ben.

Well, I'm going the right way down the one-way street,
Nou, ik ga op de juiste manier Door de straat met eenrichtingsverkeer,

We're going the right way.
We gaan goed.

We're going the right way?
Gaan we goed zo?

Sure we're going the right way?
Ben je zeker dat we juiste richting uitgaan?

You sure we're going the right way?
Weet je zeker dat we goed gaan?

Are you sure we're going the right way?
Ben je zeker dat we juist gaan?