ARE GOING RIGHT - vertaling in Nederlands

• gaan recht
• gaat meteen
• gaan rechtsaf
• gaan dwars
• goed gaan
• gaan naar rechts

Voorbeelden van het gebruik van Are going right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're going right!
We gaan rechts.

We're going right now.
We vertrekken gelijk.

We're going right at you.
We komen jouw richting uit.

They're going right into it.
Ze varen er recht in.

What's of greater interest to me are the things that are going right.
Wat me nog meer interesseert zijn de dingen die wel correct gaan.

And taking a cold shower! You are going right upstairs, mister.
En neemt een koude douche! Jij gaat meteen naar boven, meneer.

You are going right upstairs, mister, and taking a cold shower.
En neemt een koude douche! Jij gaat meteen naar boven, meneer.

We're going right, slap, bang through the middle of the dyke at the 8 level.
We gaan recht, klap, klap door het midden van de dijk op niveau 8.

He comes in and wrecks everything. Just when things are going right for the first time I can remember.
Komt hij alles verpesten. Net nu alles voor het eerst in lange tijd goed gaat.

Yeah, we're going right to the airport, so grab a bag, grab a.
Ja, we gaan rechtstreeks naar het vliegveld, dus pak een tas, pak een.

You don't tell me where it is, you're going right back in.
Als je me niet vertelt waar ze zijn, dan gooi ik je er meteen terug in.

Take ten minutes to think about all the things in your life that are going right, about all the things that other people do to help you, すべてのことについては感謝している.
Neem tien minuten na te denken over alle dingen in je leven dat gaat rechtsaf, over alle dingen die andere mensen doen om u te helpen, over al de dingen die u dankbaar voor.

We're going, right, Murch?
We gaan, toch, Murch?

You're going, right?
Je gaat toch,?

You're going, right?
Jij gaat toch ook?

You're going, right?
Je gaat toch wel?

We're going, right?
Wij gaan, toch?

But you're going, right?
Maar je gaat toch?

So you're going, right?- Cool.
Dus je gaat, toch? Gaaf.

Cool.- So you're going, right?
Dus je gaat, toch? Gaaf?