Voorbeelden van het gebruik van Are in my head in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's like you're in my head.
Het lijkt wel alsof je in mijn hoofd zit.You have to. I don't care if we're in my head.
Het boeit me niet dat we in m'n hoofd zitten.I don't care if we're in my head.
Het boeit me niet dat we in m'n hoofd zitten.But you think that the answers are in my head.
Maar je denkt dat de antwoorden in m'n hoofd zitten.But you think that the answers are in my head.
Maar jij denkt dat de antwoorden in mijn hoofd zitten.You are in my head.
Je zit in m'n kop.But you're in my head where you don't belong, and I am begging you.
The memories of him are in my head, his love is in my heart,
De herinneringen aan hem zitten in mijn hoofd, zijn liefde It's too late for me. It's too late for me because they're in my head.
Het is te laat, ze zitten in m'n hoofd.Don't you dare tell me What the size of things are in my head.
Durf jij me niet te vertellen wat de grootte van dingen zijn in mijn hoofd.Which is crazy,'cause if you're in my head, then I am thinking like you.
Wat gek is, want als jij in mijn hoofd zit, dan denk ik zoals jou.Yet, that maybe because you are assisting me to understand it, as you are in my head as you speak of it.
Maar dat kan omdat jullie me helpen dit te begrijpen, omdat jullie in mijn hoofd zitten als je erover spreekt.Yes, I know, the originals are in my head, but I made photocopies.
Ja, ze zitten in m'n hoofd, maar ik heb kopieën gemaakt.Everything is in my head.
Alles zit in mijn hoofd.The lunatic is in my head.
De psychopaat zit in mijn hoofd(Hahahahaha…).The lunatic is in my head.
De psychopaat zit in mijn hoofd.Everything is in my head,' was her response to my questions.
Alles zit in mijn hoofd” was haar reactie op Oh my God she is in my head.
Ze zit in mijn hoofd.The money's in my head.
Het geld zit in mijn hoofd.It's in my head.
Het zit in mijn hoofd.
