ARE INCORPORATED - vertaling in Nederlands

• zijn opgenomen
• worden opgenomen
• zijn verwerkt
• worden verwerkt
• zijn geïntegreerd
• worden geïntegreerd
• worden gecombineerd
• zijn vervat
• zitten verwerkt
• wordt opgenomen
• is verwerkt

Voorbeelden van het gebruik van Are incorporated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stress test scenarios become more valuable if these specific concerns are incorporated in the scenarios.
Stresstest-scenario's worden waardevoller wanneer deze specifieke zorgen in de scenario's worden verwerkt.

These signatures are incorporated into the protein of our bones.
Die handtekening wordt opgenomen in de eiwitten in onze botten.

Those amendments are incorporated into the Treaty of Lisbon.
Deze wijzigingen zijn opgenomen in laatstgenoemd verdrag en artikel 10 is geschrapt.

foreign officials are incorporated into the curriculum.
buitenlandse ambtenaren worden opgenomen in het curriculum.

All electronics are incorporated into the supplied ceiling tray.
Alle elektronica is verwerkt in de meegeleverde plafondbak.

The immunogens are incorporated in an adjuvant based on dl-α-tocopherol.
De immunogenen zijn opgenomen in een adjuvans op basis van dl-α-tocoferol.

You will decide for yourself which tools are incorporated in the SSP.
U bepaalt zelf welke tools in de SSP worden opgenomen.

We are incorporated in the Freeport Zone of Subic Bay,
Wij zijn opgenomen in de zone van freeport subic bay,

Weeks holiday per year are incorporated.
Weken vakantie per jaar worden opgenomen.

The first 2 levels above are incorporated in the 9-hour course.
De eerste 2 bovenstaande niveaus zijn opgenomen in de 9-uurscursus.

Fold only until the ingredients are incorporated.
Vouw slechts tot de ingrediënten worden opgenomen.

All policies are incorporated into this User Agreement.
Alle beleidsregels en de privacyverklaring van eBay zijn opgenomen in deze gebruikersovereenkomst.

Make sure, all changes are incorporated.
Zorg ervoor dat alle wijzigingen worden opgenomen.

ATM or banking facility and currency exchange facility are incorporated.
ATM of bankfaciliteit en wisselkantoor zijn opgenomen.

All policies are incorporated into this User Agreement.
Alle beleidsregels en de Privacyverklaring zijn opgenomen in deze Gebruikersovereenkomst.

Assemble the whites to snow and they are incorporated into the chocolate cream.
Monteren van de blanken tot sneeuw en ze zijn opgenomen in de chocolade crème.

Binding and folding specifications are incorporated into the layout.
Specificaties voor binden en vouwen zijn opgenomen in de opmaak.

results in different disciplines are incorporated in this investigation.
resultaten in verschillende disciplines zijn opgenomen in dit onderzoek.

Cookies are incorporated in some applications.
In sommige toepassingen kunnen cookies verwerkt worden.

Then whisk the aquafaba again until all of the liquids are incorporated in the aquafaba.
Klop de aquafaba opnieuw totdat alle vloeistoffen in de aquafaba is opgenomen.