ARE JUST SO - vertaling in Nederlands

• zijn gewoon zo
• zijn net zo
• bent alleen zo
• bent gewoon zo
• bent net zo
• bent echt zo
• zijn simpelweg zo

Voorbeelden van het gebruik van Are just so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are just so pathetic.
Je bent gewoon zo zielig.

You stole my heart girl, but you're just so worth it.
Je stal mijn hart meisje, maar je bent net zo de moeite waard.

You are just so annoying!
Jullie zijn gewoon zo vervelend!

The beaches are just so nice in Banjole.
De stranden zijn net zo leuk in Banjole.

You are just so.
Je bent gewoon zo.

I am so sorry-- you're just so pretty.
Het spijt me zo-- je bent net zo mooi.

Things are just so.
Dingen zijn gewoon zo.

They are just so helpful and friendly.
Ze zijn net zo behulpzaam en vriendelijk.

Like a… You're just so ripe.
Je bent gewoon zo… rijp.

Some people are just so emotional.
Sommige mensen zijn gewoon zo emotioneel.

There are just so many other exciting applications of this app!
Er zijn net zo veel andere spannende toepassingen van deze app!

You're just so… different.
Je bent gewoon zo… anders.

Some people are just so rude these days.
Sommige mensen zijn gewoon zo onbeleefd vandaag de dag.

My second daughter- little Quinnie- we are just so proud of her.
Mijn tweede dochter--- kleine Quinn--- we zijn net zo trots op haar.

Predictable. You're just so.
Je bent gewoon zo… voorspelbaar.

Other countries are just so weird.
Andere landen zijn gewoon zo raar.

Anna are fantastic and are just so personable.
Anna zijn fantastisch en zijn net zo knap.

You're just so gullible, Ruby.
Je bent gewoon zo goedgelovig, Ruby.

The new My Mind's Eye releases are just so YUMMY….
De nieuwe My Mind's Eye releases zijn gewoon zo YUMMY….

These women, these mythical creatures, they are just so complicated!
Deze vrouwen, deze mythische wezens, ze zijn net zo gecompliceerd!