ARE SO FAR - vertaling in Nederlands

• zijn zo ver
• bent zover
• zit zo ver
• liggen zo ver
• zijn tot nu toe
• zijn tot dusver
• staan zo ver
• zitten zo diep
• bent zo ver
• zijn zover
• zitten zo ver

Voorbeelden van het gebruik van Are so far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're so far away.
Je bent zo ver weg.

We're so far out.
We zitten zo ver weg.

They're so far away.
Ze zijn zover weg.

They are so far away.
Ze zijn zo ver weg.

We are so far behind in our technology.
Wij zitten zo ver achter in onze technologie.

Dalton, you're so far away.
Dalton, je bent zo ver weg.

Are so far out they're only weakly bound to the sun.
Zijn zo ver weg dat ze slechts zwak aan de zon gebonden zijn..

Harriet, you are so far beyond any man I have ever met.
Je bent zo ver voorbij elke man die ik ooit heb ontmoet. Harriet.

Here's where we are so far.
Hier is waar we zijn zo ver.

Oh, you're so far away.
O, je bent zo ver weg.

You're so far off.
Je bent zo ver weg.

You're so far out.
Je bent zo ver heen.

So what? You're so far off?
Je bent zo ver. Wat 'en'?

You're so far away.
U bent zo ver weg.

You're so far away from me.
Je bent zo ver weg van mij.

But you're so far away.
Maar je bent zo ver weg.

You, you're so far from being close.
Je, je bent zo ver van dichtbij.

You are so far from me.
Je bent zo ver van mij.

darling, you're so far away.- Oh that.
schat, je bent zo ver weg.

You are so far in the lead, slow down.
Je ligt zo ver op kop, ga rustiger.