ARE NEVER GETTING - vertaling in Nederlands

• komen nooit
• krijgt nooit
• gaan nooit
• komt nooit
• krijgen nooit
• geraken nooit

Voorbeelden van het gebruik van Are never getting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're never getting out of there.
Ze komen er nooit meer uit.

You are never getting out!
Je komt er nooit uit!

You're never getting laid again.
Jij krijgt nooit meer een beurt.

You're never getting out of wherever my future-self locked you up.
Je komt er nooit uit waar mijn'toekomstige ik jou heeft opgesloten.

You're never getting rid of me!
Je komt nooit meer van me af!

We're never getting out. It's over.
We geraken er nooit uit. Het is voorbij.

You're never getting anything from me again.
Je krijgt nooit meer iets van me.

Did I mention that you're never getting rid of me?
Je komt nooit meer van me af?

You're never getting $1.5 million in a verdict, and you're never getting $1.5 million from us.
Je zal nooit$ 1, 5 miljoen in een vonnis krijgen, en je krijgt nooit$ 1, 5 miljoen van ons.

We're never getting off Endor if you don't get the speeder bike moving.
We geraken nooit van Endor weg als je de speederbike niet aan de praat krijgt.

You're already locked up on a double murder. You're never getting out, so.
Je bent al opgesloten voor een dubbele moord… je komt er nooit meer uit, dus.

meet at the gym,'cause I will tell you something. You are never getting cashew chicken again.
in de sportschool ontmoet, want ik zal je zeggen, je krijgt nooit meer cashew kip.

Groans It's never getting out of the senate.
Het komt nooit uit de eerste kamer.

Zoey's never getting to Colombia.
Zoey komt nooit naar Colombia.

so she's never getting out.
dus ze komt niet vrij.

That was never got from any floating branch.
Dat komt niet van 'n drijvende tak.

Man, I'm never getting a raise.
Man, ik krijg nooit een loonsverhoging.

I'm never getting my tonsils out again!
Ik laat nooit meer m'n amandelen knippen!

I'm never getting another car.
Ik krijg nooit meer een andere auto.

It's never getting hot again.
Het wordt niet warm.