ARE NEVER GONNA - vertaling in Nederlands

• zullen nooit
• gaat nooit
• zullen niet
• toch nooit
• gaan niet
• zullen altijd
• toch niet
• zult nooit
• zal nooit
• gaan nooit
• nooit gaan
• nooit zult

Voorbeelden van het gebruik van Are never gonna in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Men like Commissioner Loeb are never gonna trust me.
Commissaris Loeb zou me toch nooit vertrouwen.

You are never gonna be separate.
Je zult nooit gescheiden zijn.

You're never gonna lose your faith in anyone.
Jij gaat nooit het vertrouwen verliezen.

David and I are never gonna be together.
David en ik zullen nooit samen zijn.

About a guy who they're never gonna catch?
Ze pakken hem toch niet.

You are never gonna be a big boy if you don't eat your breakfast.
Je zal nooit een grote jongen worden als je je ontbijt niet opeet.

You're never gonna.
Je zult nooit.

You are never gonna believe where.
Je gaat nooit geloven waar.

So, the kids are never gonna learn how to read.
Dus de kinderen zullen nooit leren lezen.

We're never gonna find an actress for this part.
We gaan nooit een actrice vinden voor dit deel.

You're never gonna be 20 again.
Je zal nooit meer 20 zijn.

You're never gonna learn how to play the valachord.
Jij zult nooit leren hoe je de Valachord moet bespelen.

You're never gonna be good enough for him.
Je gaat nooit goed genoeg voor hem zijn.

You are never gonna believe what just happened to me.
Jullie zullen nooit raden wat er met mij gebeurd is.

We're never gonna have kids.
Wij gaan nooit kinderen hebben.

You are never gonna amount to anything.
Je zal nooit iets bereiken.

We both know you two are never gonna work. Pure tiger.
We weten beiden dat jullie nooit gaan werken. Pure tijger.

You're never gonna win, not like that.
Je zult nooit winnen, niet zo.

You're never gonna win.
Je gaat nooit winnen.

They are never gonna do what's necessary.
Ze zullen nooit doen wat nodig is.