LAAT NOOIT - vertaling in Engels

• never let
• never leave
• never allow
• never show
• don't let
• never keep
• do not leave
• never fail
• never leaves
• never lets
• never shows

Voorbeelden van het gebruik van Laat nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij laat nooit een spoor van zichzelf achter…
He never leaves a trace of himself behind…

Laat nooit een dame wachten.
Never keep a lady waiting.

Ik laat nooit mijn lichten aan.
I never leave my lights on.

De eerste regel… Laat nooit je hoofdkwartier in handen vallen van de vijand!
First rule: Never let your headquarters fall into enemy hands!

Wat er ook gebeurt, laat nooit los, goed?
Whatever happens, don't let go, ok?

Laat nooit zwakte zien.
Never show them weakness.

D Laat nooit een laselektrode in aanraking komen met een gasfles.
D Never allow a welding electrode to touch any cylinder.

Laat nooit een elektrische deken in de wieg van je baby liggen.
Do not leave an electric blanket in your baby's crib.

Ze laat nooit Haar kind dat probeert zich met Haar te verenigen, in de steek.
She never lets down her child who tries to unite with her.

Rosie laat nooit eten achter.
Rosie never leaves any food behind.

Heren. Ik laat nooit een dame wachten.
Gentlemen. I never keep a lady waiting.

Je laat nooit een bot achter!
You never leave a'bot behind!

Ten tweede: laat nooit iemand anders het mes gebruiken.
Never let anyone else use the knife. Second.

Sorry, ik laat nooit iemand binnen.
Um… I'm sorry, I don't let anyone in the house.

Laat nooit je zwakke kant zien.
Never show your opponent your weak flank.

Hastings laat nooit iets rusten.
Hastings never lets anything drop.

Het huis laat nooit sporen achter.
The house never leaves a trace.

Een gokker laat nooit in z'n kaarten kijken.
A gambler never shows his cards.

Laat nooit kinderen naast of voor een grasmachine lopen.
Never allow children or next to a running lawnmower.

Ik laat nooit een dame wachten.
I never keep a lady waiting.