ARE NOT GOING BACK - vertaling in Nederlands

• gaan niet terug
• niet teruggaat
• gaat niet terug
• niet terug gaat
• niet teruggaan
• komt niet terug

Voorbeelden van het gebruik van Are not going back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sarah, you're not going back to Paul's.
Sarah, je gaat niet terug naar Paul.

Because we're not going back.
Omdat wij niet teruggaan.

We are not going back- we are going to the pa.
We gaan niet terug, we gaan naar de vader.

No. You're not going back to that motel.
Nee. Je gaat niet terug naar dat motel.

Because we're not going back. Why me?
Waarom ik?- Omdat wij niet teruggaan.

No, we are not going back to him.
Nee, we gaan niet terug naar hem.

You're not going back to Haiti.
Je gaat niet terug naar Haïti.

We are not going back to that house.
We gaan niet terug naar dat huis.

You're not going back to the agency.
U gaat niet terug naar de CIA.

No, no, we are not going back.
Nee, wij gaan niet terug.

You're not going back into the club.
Je gaat niet terug naar de club.

You're not going back to her apartment?
Je gaat niet terug naar haar apartement?

You're not going back to bed.
Je gaat niet terug naar bed.

You're not going back with me.
Je gaat niet terug met mij.

You're not going back to bed.
Jij gaat niet terug naar bed.

So you're not going back to Liverpool?
Dus je gaat niet terug naar Liverpool?

You're not going back to a.
Je gaat niet terug naar ESP.

I hope you had a lousy time at that camp, because you are not going back.
Hopelijk was 't waardeloos, want je gaat niet terug.

No… you are not going back there.
Nee… je gaat niet terug.

Forget it. You're not going back.
Vergeet het. Je gaat niet terug.