ARE NOT MET - vertaling in Nederlands

• niet wordt voldaan
• niet worden ingewilligd
• niet zijn vervuld
• is niet voldaan
• niet worden nagekomen
• niet worden gehaald
• niet worden nageleefd
• niet worden vervuld
• niet werd voldaan
• niet ontmoet

Voorbeelden van het gebruik van Are not met in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proportions of the planets are not met.
De verhoudingen van de planeten worden niet gehaald.

Criteria are not met for another specific Pervasive Developmental Disorder, or Schizophrenia.
Er is niet voldaan aan de criteria van een andere specifieke pervasieve ontwikkelingsstoornis of schizofrenie.

Needs are not met through the“must have” intentions.
Behoeftigheid wordt niet tegemoet getreden door de'moet hebben' intenties.

The minimum connect times are not met with the alternative routing.
De minimale verbindingstijden komen niet overeen met de alternatieve route.

The above conditions are not met.
Als u niet voldoet aan bovenstaande voorwaarden.

Payment is rejected if any of the criteria listed above are not met.
Een verdwijning is onrustwekkend wanneer er voldaan wordt aan één van bovengenoemde criteria.

If these system requirements are not met, installation will abort.
Indien niet voldaan wordt aan deze systeemvereisten, stopt de installatie vroegtijdig.

People are very disappointed in God because certain expectations are not met.
Mensen zijn erg teleurgesteld in God omdat niet tegemoet gekomen wordt aan bepaalde verwachtingen.

We will execute them within 76 hours if our preliminary demands are not met.
Wij zullen hen binnen 76 uur executeren. Als onze eisen niet word voldaan.

These prisoners of war will be executed within a week if our demands are not met.
De gevangenen worden geëxecuteerd als onze eisen nietworden ingewilligd.

If any of these conditions are not met the installer will ignore the parameter.
Wanneer aan een van deze voorwaarden niet wordt voldaan zal het installatieprogramma de parameter negeren.

If their demands are not met, they accuse people of"Islamophobia" or"racism.".
Als hun eisen niet worden ingewilligd, beschuldigen ze de mensen van"islamofobie" en"racisme".

If these terms are not met, we will strike,
Indien aan deze voorwaarden niet wordt voldaan, zullen we toeslaan,

Conversely, if these conditions are not met, the amount of aid that can be authorised is calculated using the table above.
Indien deze voorwaarden daarentegen niet zijn vervuld, dan zal het toelaatbare steunbedrag worden berekend op grond van bovenstaande tabel.

Since these conditions are not met in the current document,
Aangezien aan deze voorwaarden niet wordt voldaan in het huidige Commissiedocument,

If the demands are not met, they will blow up the hostages and themselves.
Als de eisen niet worden ingewilligd, zullen ze de gijzelaars en zichzelf opblazen.

If these conditions are not met, the European Union should seriously consider withdrawing from the human rights circus.
Als aan deze voorwaarden niet wordt voldaan, moet de Europese Unie ernstig overwegen om zich terug te trekken uit het mensenrechtencircus.

If agreed upon conditions are not met, then the contract is no longer valid,
Als de overeengekomen voorwaarden niet zijn vervuld, dan is het contract niet meer geldig

If our demands are not met in 30 minutes, we start shooting hostages. But I'm not saying we can't do them.
Als onze eisen niet worden ingewilligd binnen de 30 minuten schieten we gijzelaars neer.

This study activity can not be added- the requirements are not met.".
Deze studieactiviteit kan niet worden toegevoegd- er is niet voldaan aan de vereisten.".