ARE NOW KNOWN - vertaling in Nederlands

• zijn nu bekend
• staan nu bekend
• zijn inmiddels bekend
• weten we nu
• staat nu bekend

Voorbeelden van het gebruik van Are now known in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Interestingly, some of the country from these considerations are implementing projects that are now known to be economically viable.
Interessant is dat een deel van het land van deze overwegingen uitvoeren van projecten die nu bekend is dat ze economisch rendabel.

These people are now known as Talayotic people,
Deze mensen zijn nu bekend als Talaiotische volkeren,

such L-functions are now known as Hecke L-functions.
zulke L-functies staan nu bekend als de Hecke-L-functies.

the sport is similar enough to ice speed skating that many competitors are now known to switch between inline
de sport is vergelijkbaar genoeg om ijs schaatsen dat veel concurrenten zijn nu bekend om te schakelen tussen inline

Whereas the final production of the French overseas department of Réunion and the quantities available for refining are now known; whereas the latter quantities which may qualify for this refining aid are accordingly to be determined for the remainder of the 1991/92 market.
Overwegende dat de definitieve produktie van het Franse departement Réunion en de voor raffinage beschikbare hoeveelheden nu bekend zijn; dat de laatste hoeveel heden die voor de steun voor raffinage in aanmerking.

proper restrictions on a number of very dangerous substances that are now known to be toxic,
een aantal uiterst gevaarlijke stoffen, waarvan we nu weten dat ze giftig, kankerverwekkend

The natives of the region were known to the Russians and, through them, to the Westerners as the“Kara Kirghiz”, the name“Kirghiz” being used to refer to the people who are now known as the Kazakhs.
De inwoners van de regio bekend waren de Russen en, door hen, de westerlingen als de“Kara Kirgizisch”, de naam“Kirgizisch” wordt gebruikt om te verwijzen naar de mensen die nu bekend staan als de Kazachen.

but these gases are now known to result in ozone depletion
maar van deze gassen is nu bekend dat ze leiden tot ozonafbraak

Your moon and Mars are now known to have carried life as you understand it,
Het is nu bekend dat jullie maan en Mars levensvormen hebben bevat

In 1895 Bordet made his discovery that the bacteriolytic effect of acquired specific antibody is significantly enhanced in vivo by the presence of innate serum components which he termed alexine but which are now known as complement.
Hier ontdekte hij dat het effect van immunoglobuline in vivo significant wordt versterkt door lichaamseigen plasma-elementen die hij"alexine" noemde en tegenwoordig bekendstaan als complement.

smell of urine were also linked to certain medical conditions in the Middle Ages, which are now known to be linked to the metabolomics of the organism.
de geur van urine werden ook verbonden met bepaalde medische voorwaarden in de Middeleeuwen, die nu gekend om met metabolomics van het organisme is worden verbonden.

of a family of much more general relations which hold also far from equilibrium, and which are now known as fluctuation theorems.
van een familie van eerder algemene relaties die zich ook ver van het equilibrium houden, en die nu gekend zijn als fluctuatie theorema.

Over the past few years, the"Peace Rides," as they are now known, have grown from dozens to hundreds of riders
In de afgelopen paar jaar zijn de"Vredesritten", zoals ze zijn nu bekend staan, uitgegroeid van tientallen tot honderden rijders

the quantities available for refining are now known; whereas the latter quantities which may qualify for this refining aid are accordingly to be determined for the remainder of the 1988/89 marketing year;
de voor raffinage beschikbare hoeveelheden nu bekend zijn; dat de resterende hoeveelheden die voor de steun voor raffinage in aanmerking komen, derhalve vastgesteld moeten worden voor de overige periode van het verkoopseizoen 1988/1989;

the quantities available for refining are now known; whereas the latter quantities which may qualify for this refining aid are accordingly to be determined for the remainder of the 1994/95 market ing year;
de voor raffinage beschikbare hoeveelheden nu bekend zijn; dat de laatste hoeveel heden die voor de steun voor raffinage in aanmerking komen, derhalve vastgesteld moeten worden voor de resterende periode van het verkoopseizoen 1994/1995;

Euler treated these two as special cases of 1- 2n+ 3n- 4n+… for arbitrary n, a line of research extending his work on the Basel problem and leading towards the functional equations of what are now known as the Dirichlet eta function and the Riemann zeta function.
Euler behandelde deze twee als speciale gevallen van 1- 2n+ 3n- 4n+ ⋯ voor willekeurige n, een onderzoek dat voortborduurde op zijn werkzaamheden aan het Bazel-probleem en dat leidde naar de functionaalvergelijkingen voor wat men nu kent als de Dirichlet-èta-functie en de Riemann-zèta-functie.

That new compiler is now known as GCC;
Die nieuwe compiler staat nu bekend als GCC;

Her method is now known as Postural Reconstruction.
Haar werkwijze is nu bekend als‘Postural Reconstruction'.

This regulation is now known as the Seveso Directive.
Deze regelgeving staat nu bekend als de Severso richtlijn.

This palace is now known as the most romantic hotel in the world!
Dit paleis is nu bekend als het meest romantische hotel ter wereld!!