ARE NOW SEEING - vertaling in Nederlands

• zien nu
• zien momenteel
• ziet nu

Voorbeelden van het gebruik van Are now seeing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My dear, you are now seeing things happen that I told you about shortly after my passing.
Mijn liefste, je ziet nu dingen gebeuren waarover ik vertelde net nadat ik was overgegaan.

You are now seeing the results of the ley line project which my dear wife began on the 2 February 2014.
Jullie zien nu het resultaat van het leylijnproject dat mijn vrouw op 2 februari 2014 begon.

The downward spiral of 60-90 years had been turned, and we are now seeing an significant building which has been nominated as a UNESCO World Cultural Heritage Site.
De neerwaartse spiraal van de jaren 60-90 was nu gekeerd en men ziet nu een toonaangevend gebouw, dat genomineerd wordt als werelderfgoed van de Unesco.

You are now seeing the corruption that has engulfed
Jullie zien nu de corruptie die de mensheid overspoelde

You are now seeing numerous lawsuits being executed across your globe as a result,
Jullie zien nu dat, als gevolg van wat wij ten dele hebben gedaan, talrijke rechtszaken op

You are now seeing for yourselves how things changed when you began the work on the ley lines.
Jullie zien nu zelf hoe de dingen veranderden toen jullie aan de leylijnen begonnen te werken.

Ultimately no one took any notice of them and we are now seeing the results of colonial shortsightedness.
Uiteindelijk heeft niemand rekening met hen gehouden en wij zien nu de resultaten van de koloniale kortzichtigheid.

We already anticipated this in previous messages, and you are now seeing the truth in that the number of channelers is growing exponentially.
Wij liepen daar al op vooruit in die vorige boodschappen en jullie zien nu de waarheid dat het aantal channelers buitengewoon heeft toegenomen.

What we are now seeing is the process of the last few years going into reverse,
Nu zien we hoe het proces van de laatste paar jaar wordt omgedraaid

We are now seeing a dangerous tendency towards the Iraqisation
Nu zien we een gevaarlijke ontwikkeling in de richting van de Irakisering

But people are now seeing how gay marriage has made the demand for universal health care more difficult.
Nu zien mensen dat het homohuwelijk inderdaad de eis voor gezondheidszorg moeilijker heeft gemaakt.

I like that we are now seeing a full GUI installer as opposed to the old blue screen NT/Win2k style
Ik vind dat we nu zien een volledige GUI installer in tegenstelling tot de oude blauwe scherm NT/Win2k stijl

The warnings might help prevent the booms that we are now seeing from continuing much longer
Hun waarschuwingen kunnen wellicht in elk geval voorkomen dat de hausses die we nu zien nog langer doorgaan

After causing a huge explosion at the batting cage you are now seeing, heroic officers were able to apprehended him this evening.
Na het veroorzaken van een enorme explosie in de werpkooi die je nu ziet… hebben heldhaftige agenten hem deze avond kunnen aanhouden.

She will, in fact, have a lot to do because, as we are now seeing, Copenhagen will not be the end of the road.
Zij zal bovendien een heleboel te doen hebben omdat Kopenhagen, zoals we nu zien, niet het einde van de weg zal zijn.

this form of Mine you are now seeing is very difficult to behold.
deze gedaante van Mij, die je nu ziet, is zeer moeilijk te aanschouwen.

instability into its very foundations, as we are now seeing.
instabiliteit in haar fundamenten, zoals we nu zien.

We have some good years behind us, but we are now seeing unemployment increasing at a rapid rate.
We hebben een aantal goede jaren achter ons, maar nu zien we de werkloosheid snel toenemen.

What we are now seeing is a sort of re-nationalization of European cooperation,
We zien op dit moment dat het Europese samenwerkingsbeleid gerenationaliseerd wordt,

We are now seeing the first encouraging signs of greater consumer confidence in Europe:
Vandaag zien we de eerste bemoedigende tekenen van een groeiend consumentenvertrouwen in Europa: