ARE NOW GOING - vertaling in Nederlands

• gaan nu
• nu zullen
• gaat nu
• nu gaat

Voorbeelden van het gebruik van Are now going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is good that the negotiations are now going to begin.
Het is goed dat de onderhandelingen nu gaan beginnen.

You are now going to eight times a week for Bible study.
Je gaat voortaan acht keer per week naar bijbelstudie.

Rada-HR and Microsoft are now going through life as partners.
Rada-HR en Microsoft gaan voortaan door het leven als partners.

We are now going to talk about setting realistic goals.
We gaan het nu namelijk hebben over het stellen van realistische doelen.

What we are now going to see is that gigantic investments are necessary here.
Wat wij nou gaan zien dat is dat hier gigantische investeringen voor nodig zijn.

The measures as a whole are now going to be examined.
Nu gaan we alle maatregelen onderzoeken.

That's great, because Millie and I are now going to dinner.
Mooi, want Millie en ik gaan nu uit eten.

Because Millie and I are now going to dinner. Well.
Want Millie en ik gaan nu uit eten.

all the rights of the citizens who have complained to this Committee on Petitions are now going to be safeguarded.
alle rechten van de burgers die zich met klachten tot deze Commissie verzoekschriften hebben gericht, nu zullen worden beschermd.

who have drafted the report on which we are now going to vote.
die het verslag hebben opgesteld waarover we nu zullen stemmen.

The team are now going to fit a new windscreen
Het team gaat nu de voorruit vervangen

Perhaps you are now going to understand why we are chronically ill with 5 million.
Wellicht dat je nu gaat begrijpen waarom we met 5 miljoen chronisch zieken zitten.

That has ever been performed. You are now going to fulfill the most painful act of love.
Jij gaat nu de meest pijnlijke daad van liefde stellen die ooit is uitgevoerd.

I suppose you're now going to tell me that if George Washington had had a pilot fish,
Ik veronderstel dat je me nu gaat vertellen dat als George Washington een pilootvis had gehad,

And I'm saying,"Humans are now going to be the extended senses of the machine," in a certain sense.
Ik zeg:'Mensen zullen nu in zekere zin de uitgebreide zintuigen van de machine worden.

They are now going to be discussed by the European Council
Ze zullen nu door de Europese Raad en het Parlement worden besproken

If we are now going to tell European industry that it will be allocated less than in the past,
Als wij de Europese industrie nu gaan vertellen dat ze minder krijgt toebedeeld dan in het verleden, dan moeten wij

We're now going to plant this tree as an act of thanksgiving…
We zullen nu deze boom planten als dankbetuiging

We are now going to demonstrate that what we claimed- that it should also be possible on a larger scale- really is the case.
Nu gaan we aantonen dat wat we beweerden- dat het ook op grotere schaal zou moeten kunnen- ook zo uitpakt.

wish them well with this historic step they are now going to take.
wens ik hen het allerbeste bij de historische stap die zij nu gaan nemen.