ARE OFFSET - vertaling in Nederlands

• worden gecompenseerd
• wordt gecompenseerd
• worden gesaldeerd
• offset

Voorbeelden van het gebruik van Are offset in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

all carbon emissions involved in manufacture and use are offset during the carpet's entire life cycle.
geleverd met Cool Carpet, ons programma dat alle CO2-uitstoot die gedurende de gehele levenscyclus van een tapijt geproduceerd wordt compenseert.

that producer costs are offset by improved market access
en dat de productiekosten worden gecompenseerd door verbeterde markttoegang

aviation per se but to ensure that some of its damaging environmental impacts are offset by actions mostly in other economic sectors.
sommige van de schadelijke milieugevolgen van de luchtvaart worden gecompenseerd door maatregelen die hoofdzakelijk in andere economische sectoren getroffen zullen worden..

resulting CO2 emissions are offset by the company before the end of each year.
de daaruit voortvloeiende CO2-uitstoot wordt gecompenseerd door het bedrijf voor het einde van ieder jaar.

prolonged high exposure levels are offset too late in the miner's working life.
moet voorkomen worden dat vooral vroege en lang durige stof-exposities te laat gecompenseerd worden.

practices that are overall anti-competitive and those where anti-competitive concerns are offset by pro-competitive effects.
die overeenkomsten en gedragingen waarbij de negatieve effecten op de mededinging door de positieve effecten worden gecompenseerd.

Cool Carpet® is a scheme that allows us to offer products that are‘climate-neutral', meaning that all greenhouse gases emitted during that product's lifecycle are offset.
Cool Carpet ® is een systeem dat ons in staat stelt om producten'klimaat-neutraal' aan te bieden. Dit betekent dat alle uitgestoten broeikasgassen tijdens de gehele levenscyclus van dat product worden gecompenseerd.

The report shows that the direct CO2 reductions achieved by using the current generation of agrofuels are offset by the additional CO2 emissions indirectly caused by deforestation,
Het rapport laat zien dat de directe CO2-reductie die wordt bereikt met het gebruik van de huidige generatie agrobrandstoffen, teniet wordt gedaan door de extra CO2-uitstoot die indirect ontstaat door ontbossing

Note: when connecting a lag between the need to ensure that the joints in adjacent rows are offset at least half a meter of each other.
Let op: bij het aansluiten van een vertraging tussen de noodzaak om ervoor te zorgen dat de gewrichten in de aangrenzende rijen zijn verschoven ten minste een halve meter van elkaar.

as price increases are offset by higher costs.
doordat prijsstijgingen worden tenietgedaan door hogere kosten.

Deferred tax assets and liabilities are offset if there is a legally enforceable right to offset current tax liabilities
Latente belastingvorderingen en-verplichtingen worden gesaldeerd indien er een in rechte afdwingbaar recht bestaat op het salderen van kortlopende belastingverplichtingen en-vorderingen

This will be offset by downward adjustments in other programmes under the same heading.
Dit zal worden gecompenseerd met verlagingen van andere programma's in dezelfde rubriek.

The house is offset behind the very popular wedding church.
Het huis wordt gecompenseerd achter de zeer populaire bruiloft kerk.

These costs would however be offset by the efficiency gains deriving from successful negotiation.
Deze kosten zouden echter worden gecompenseerd door de efficiëntiewinsten ten gevolge van succesvolle onderhandelingen.

The organic structure is offset by delicate gold sprinkles for a sparkly finishing touch.
De natuurlijke structuur wordt gecompenseerd door delicate gouden sprinkels voor een sprankelende finaal gevoel.

The rollers can also be offset to each other and combined in various configurations.
De rollen kunnen ook aan elkaar worden gecompenseerd en in diverse configuraties worden gecombineerd.

The lack of telephone network is offset by access to free wifi….
Het gebrek aan telefoonnetwerk wordt gecompenseerd door de toegang tot gratis wifi….

This should be offset, as the laminate is laid.
Dit moet worden gecompenseerd, terwijl het laminaat wordt vastgesteld.

That is offset because you can use the whole house.
Dat wordt gecompenseerd doordat je het hele huis mag gebruiken.

Lack of space may be offset by vertical elements.
Gebrek aan ruimte kan worden gecompenseerd door verticale elementen.