ARE REJECTED - vertaling in Nederlands

• worden afgewezen
• worden verworpen
• worden geweigerd
• is verworpen
• zijn afgewezen
• worden afgekeurd
• wordt afgewezen
• zijn verworpen
• worden niet ingewilligd
• worden genegeerd
• niet worden aangenomen

Voorbeelden van het gebruik van Are rejected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That the elderly are rejected due to their age.
Dat ouderen vanwege hun leeftijd worden afgewezen.

Those with“bad manners” are rejected.
Degenen met“slechte manieren” worden verworpen.

All other packages are rejected.
Alle andere pakketten worden genegeerd.

The mergers which would significantly restrict competition in the EU are rejected.
Fusies waardoor een machtspositie ontstaat die de concurrentie in de EU ernstig belemmert, worden geweigerd.

Pieces cast with wrong pattern due to insufficient inspection of pattern are rejected.
Stukken gegoten met verkeerd patroon als gevolg van onvoldoende inspectie van patroon worden afgewezen.

The branches, the external forms, are rejected.
De takken, de uitwendige vormen, worden verworpen.

If you are rejected, we will try to explain the reasons why.
Als je wordt afgewezen proberen we je inzicht te geven in de redenen.

Vendor simplified invoices with code F2 are rejected.
Vereenvoudigd leveranciersfacturen met code F2 worden geweigerd.

Requests with invalid HTTP versions are rejected.
De aanvragen met ongeldige HTTP-versies worden afgewezen.

If you are rejected, politely ask for the reason.
Als je wordt afgewezen vraag dan beleefd door naar de reden.

Average 85% of asylum applications are rejected.
Gemiddelde 85% asielaanvragen worden afgewezen.

If you're rejected, play it off.
Als je wordt afgewezen, laat het er dan bij.

Any other hosts are rejected.
Alle andere hosts worden geweigerd.

When you are rejected by a provider, we recommend consulting Experian.
Wanneer je wordt afgewezen door een provider, is het raadzaam Experian te raadplegen.

Most of the asylum requests are rejected.
De meerderheid van asielaanvragen in België wordt afgewezen.

This should reduce the number of applications that are rejected for technical reasons.
Dit zal het aantal aanvragen dat om technische redenen wordt afgewezen, doen verminderen.

Approximately 25% of visa applications by Poles are rejected.
Ongeveer 25 procent van de visumaanvragen van Polen wordt afgewezen.

All of these defect will lead to the battery pack are rejected.
Elk van dit tekort zal leiden tot het batterijpak wordt verworpen.

Stalkers become violent when they're rejected.
Stalkers worden gewelddadig als ze afgewezen worden.

Dates that don't fit the theory are rejected.
Wat niet in de theorie past wordt verworpen.