ARE SLIPPING - vertaling in Nederlands

• glijdt weg
• gaat achteruit
• glippen
• glijden weg
• gaan achteruit
• wordt slordig
• bent uitgegleden
• glipt

Voorbeelden van het gebruik van Are slipping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Marah's grades are slipping.
Marahs cijfers gaan achteruit.

You're slipping. Second place.
De tweede plaats. Je glijdt weg.

Though I hear the schools are slipping.
Maar de scholen gaan achteruit.

Mom, they're slipping!
Mam, ze glijden weg.

You're slipping. Second place.
Tweede plaats. Je glijdt weg.

No, sir, we're slipping.- Kyle?
Kyle?- Nee, we glijden weg.

Becs, you're slipping.
Becs, je glijdt weg.

We're slipping.- No.
Nee, we glijden weg.

Becs, Becs, you're slipping.
Becs, je glijdt weg.

KlTT, we're slipping!
KITT, we glijden weg.

KITT, we're slipping!
KITT, we glijden weg.

Walter. My magnets are slipping.
Walter, mijn magneten glijden weg.

No, sir, we're slipping.
Nee, we glijden weg.

You're slipping.
Je glijd weg.

You're slipping. I am not slipping..
Je glijd weg. ik glijd niet weg..

You're slipping, Rick.
Je glijdt af, Rick.

Your straps are slipping off your shoulders because they're too loose.
Je bandjes zakken af van je schouders omdat ze te los zijn afgesteld.

We're slipping out of phase.
We glijden uit de fase.

You're slipping, Elektra.
Je verslapt, Elektra.

The years are slipping out of his head.
De jaren ontsnappen uit zijn hoofd.